Mark 13:32 in Tsishingini

32 “Amma adama o urana u ndolo, ko mantsa babu za na revei, ko nlingata ma̱ A̱sula̱, ko Mawuꞌun, she Dada va̱ yi goon.

Other Translations

King James Version (KJV)

But of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father.

American Standard Version (ASV)

But of that day or that hour knoweth no one, not even the angels in heaven, neither the Son, but the Father.

Bible in Basic English (BBE)

But of that day or that hour no one has knowledge, not even the angels in heaven, or the Son, but the Father.

Darby English Bible (DBY)

But of that day or of that hour no one knows, neither the angels who are in heaven, nor the Son, but the Father.

World English Bible (WEB)

But of that day or that hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.

Young's Literal Translation (YLT)

`And concerning that day and the hour no one hath known -- not even the messengers who are in the heaven, not even the Son -- except the Father.

Cross Reference

Matthew 24:36 in Tsishingini

36 “Ko za reve uranaꞌa shi, ko mantsaꞌa, hali na̱ nlingata ma̱ A̱sula̱ n na n ri ɗe zuva hali na̱ Mawun ma Vuma. She Dada ɗa goon revei.

Matthew 25:6 in Tsishingini

6 “Na ayin uta̱nu a̱vu vuma ro saala, ‘Vali vu kasaꞌavu ta̱ lo a̱ ta̱wa̱! Ta̱wa̱i i gaꞌaton yi!’

Matthew 25:13 in Tsishingini

13 Reve Yesu damma, “Adama o ndolo i da̱na̱ ufoɓu kuci, i reve urana ko mantsa ma na ili i nda yaa fara shi.”

Matthew 25:19 in Tsishingini

19 “Ana a jimai, a̱vu zagbaiꞌin ka̱mba̱, ɗaɗa we ecei agbashiꞌi ili i na a yuwain ni ikebeꞌe.

Mark 13:26 in Tsishingini

26 Reve ee ene Mawun ma Vuma a̱ ta̱wa̱ e eleshe nu ucira na̱ tsugono tsa̱ A̱sula̱.

Acts 1:7 in Tsishingini

7 Reve u usu le, “Dada ɗa goon ri nu ucira u na woo foɓo yashi na̱ mantsaꞌa, a̱ɗu gba a ca ɗu ucira u na yaa gura reve shi.

1 Thessalonians 5:1 in Tsishingini

1 Ama a̱ va̱, ili i ro yi lo na yaa zuwa mu n ɗanaa ɗu cine ko mantsa ma na ili i ndolo yaa fara shi,

2 Peter 3:10 in Tsishingini

10 Urana wu Zagbain u ta̱ ta̱wa̱ babu urevetyowu, cine vivu tsu ta̱wa̱. Zuva ta̱ rukutsa̱ na̱ yisaali i gbain, a̱vu akina o kototo ili biti. U to roco a alanga eteshe cine uvaɗi u ri ni ili i na i ri pe suru.

Revelation 1:1 in Tsishingini

1 Apa ili i na A̱sula̱ o rocoi Yesu Kristi Zamawawa, adama u damma agbashi a̱ yi ili i na A̱sula̱ aa yuwan nu ujimu shi. A̱vu Yesu lyungu malingata ma̱ yi u roco aagbashi a̱ yi Yahaya† iliꞌi.

Revelation 3:3 in Tsishingini

3 She vi icina ni ili i na o rito nuwu, ni ili i na vu uwwai wan. Toni yi, vu lyawa unusu wa̱ wu. Na̱ vu ꞌyon shi, n ta̱ ta̱wa̱ mantsa ma na vu zuwai shi, cine vivu tsu ta̱wa̱.