Mark 13:31 in Tsishingini

31 Zuva ni iɗa o to koto, amma adanshi a̱ va̱ oo koto shi.

Other Translations

King James Version (KJV)

Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

American Standard Version (ASV)

Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

Bible in Basic English (BBE)

Heaven and earth will come to an end, but my words will not come to an end.

Darby English Bible (DBY)

The heaven and the earth shall pass away, but my words shall in no wise pass away.

World English Bible (WEB)

Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.

Young's Literal Translation (YLT)

the heaven and the earth shall pass away, but my words shall not pass away.

Cross Reference

Matthew 5:18 in Tsishingini

18 Amayun a ɗa maa dansaa ɗu, ko ili i ta̱ ya̱a̱ pusa̱n a̱tsuma̱ a̱ Wila̱ꞌa̱ shi, she ni iɗa na̱ zuva o koto. Ko ɗani a̱a̱ puwa̱n shi waru ko madaɓi me iɗani ma̱a̱ puwa̱n shi, she ni ili biti i shiwan.

Matthew 24:35 in Tsishingini

35 Zuva ni iɗa a̱ ta̱ ka̱ra̱, agba adanshi a̱ va̱ a̱a̱ ka̱ra̱ shi ko keꞌen.

Luke 21:33 in Tsishingini

33 Zuva ni iɗa i ta̱ ka̱ra̱, agba adanshi a̱ va̱ oo koto shi.

2 Timothy 2:13 in Tsishingini

13 Nna̱ tsu ri na̱ a̱ɓula̱ shi, a̱yi u ta̱ na̱ a̱ɓula̱, adama a na a̱yi waa wasan aciya̱yi shi.

Titus 1:2 in Tsishingini

2 Amayun a nda a ta ca le uzuwu wo okolo a wuma u babu ukotu, za na A̱sula̱ a yuwaan nle nzuwulai kafu u yuwan uvaɗi, waru waa yuwan epen shi.

Hebrews 1:10 in Tsishingini

10 A̱sula̱ a dammisa ta̱, “Zagbain, a̱tsuma̱ o ufaru vu yuwan ta̱ uvaɗi, waru ekere a̱ wu a ɗa a yuwain zuva.

2 Peter 3:10 in Tsishingini

10 Urana wu Zagbain u ta̱ ta̱wa̱ babu urevetyowu, cine vivu tsu ta̱wa̱. Zuva ta̱ rukutsa̱ na̱ yisaali i gbain, a̱vu akina o kototo ili biti. U to roco a alanga eteshe cine uvaɗi u ri ni ili i na i ri pe suru.

Revelation 20:11 in Tsishingini

11 A̱vu me ene nda̱na̱ta̱ n tsugono n uri za na ri mgbain, reve me ene za na ri ɗe nden. Ana u rocoyi aciya̱yi, reve iɗa na̱ zuva puwa̱n waru ko za enishe le waru shi.