Mark 13:24 in Tsishingini

24 “Amma a̱tsuma̱ a rana ndolo, na̱ mantsa ma̱ a̱tsuma̱lima̱ lon mo koto, urana u to oꞌwo irumbu, woto waru wa̱a̱ da̱na̱ ne ekan shi.

Other Translations

King James Version (KJV)

But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,

American Standard Version (ASV)

But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,

Bible in Basic English (BBE)

But in those days, after that time of trouble, the sun will be made dark and the moon will not give her light,

Darby English Bible (DBY)

But in those days, after that distress, the sun shall be darkened and the moon shall not give its light;

World English Bible (WEB)

But in those days, after that oppression, the sun will be darkened, the moon will not give its light,

Young's Literal Translation (YLT)

`But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,

Cross Reference

Matthew 24:29 in Tsishingini

29 “Babu usa̱n na̱ rana va̱ a̱tsuma̱lima̱ ndolo koto, ‘Urana u ta̱ rumba̱na̱ Woto waru wa̱a̱ da̱shi ikana shi. Italyoꞌo i ta̱ riya̱, Waru A̱sula̱ a̱ ta̱ jinga̱ɗa̱ cira na ri zuva.’

Luke 21:25 in Tsishingini

25 “E te ene iroci o urana, na̱ woto, ni italyoꞌo. O uvaɗi waru iɗa suru u to oꞌwo na̱ wovon wi ilama i mala, ni ikeɗu ikeɗu i malaꞌa.

Acts 2:19 in Tsishingini

19 N ta yuwan ili ya asalama zuva, waru n to roco iroci e iɗa, mpasa na akina na̱ mikyon n lima̱.

2 Peter 3:10 in Tsishingini

10 Urana wu Zagbain u ta̱ ta̱wa̱ babu urevetyowu, cine vivu tsu ta̱wa̱. Zuva ta̱ rukutsa̱ na̱ yisaali i gbain, a̱vu akina o kototo ili biti. U to roco a alanga eteshe cine uvaɗi u ri ni ili i na i ri pe suru.

2 Peter 3:12 in Tsishingini

12 I zuwa ugbozu u ɗu o urana u ndolo, reve i kamba yi i zuwa yi u rawa goꞌo. A mantsa mo ndolo a̱ ta̱ lungusa̱ zuva na akina, waru ili i na i buwai suru i te jeruwe a̱tsuma̱ o usuɗuwu.

Revelation 6:12 in Tsishingini

12 Reve me enishe Ma̱giriꞌiꞌi a̱ ra̱ɓuwusa̱ eerepu a̱ ta̱li. Reve a yuwan ura̱mosu wi iɗa nu ucira. Reve urana u lyawa e ikanasa, a̱vu a yuwan irumbu kpa̱ra̱-kpa̱ra̱. Reve woto u suluwan saan ana mpasa.

Revelation 20:11 in Tsishingini

11 A̱vu me ene nda̱na̱ta̱ n tsugono n uri za na ri mgbain, reve me ene za na ri ɗe nden. Ana u rocoyi aciya̱yi, reve iɗa na̱ zuva puwa̱n waru ko za enishe le waru shi.