Acts 13:18 in Tsishingini

18 Waru u yuwan ta̱ ankuri ne ele nu ulambu wu ugbozu u le a̱tsuma̱ o ogozo aꞌwan amunga.

Other Translations

King James Version (KJV)

And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.

American Standard Version (ASV)

And for about the time of forty years as a nursing-father bare he them in the wilderness.

Bible in Basic English (BBE)

And for about forty years he put up with their ways in the waste land.

Darby English Bible (DBY)

and for a time of about forty years he nursed them in the desert.

World English Bible (WEB)

For a period of about forty years he put up with them in the wilderness.

Young's Literal Translation (YLT)

and about a period of forty years He did suffer their manners in the wilderness,

Cross Reference

Acts 7:36 in Tsishingini

36 Nu uyuwusan wu ulinga wa asalama, ɗaɗa wu uta̱a̱ nle e iɗa ya Masar a pasalai Mala ma̱ Shili.† Na̱ a̱ ꞌya̱wi elime na̱ a̱ca̱pa̱, hali a yuwan aꞌwan amunga a̱tsuma̱ o una.

Acts 7:39 in Tsishingini

39 “A̱vu nkaya n tsu n ꞌyuwan ili i na Musa dammai, a̱vu a ꞌyuwan a zuwaa yi atsuvu, reve a̱ shi a ciga a vadala a̱ ka̱mba̱ Masar.

1 Corinthians 10:1 in Tsishingini

1 Ama a̱ va̱, n ciga ɗu ta̱ i cuwan ni ili i na i farai na̱ nkaya n tsu aza a na a̱ kuruyi Musa. A̱sula̱ a walaa le ta̱ elime ana u lyunguyi eleshe a na a walai elime e le, reve u pasato le a Mala ma̱ Shili† ni iɗa yu uꞌyewu.

Hebrews 3:7 in Tsishingini

7 U ta̱ cine Ruhu va Akiza dammai, “Na̱ yu uwwa uɗyo wa̱ A̱sula̱ anaꞌan,

Hebrews 3:16 in Tsishingini

16 Nan zane ɗa a uwwai uɗyo wa̱ A̱sula̱ꞌa̱ reve a yuwaan yi aciyogbamu? Ele ɗa aza a na Musa uta̱yi a̱tsuma̱ a Masar suru.