Acts 10:10 in Tsishingini

10 Reve wu uwwa ambulu, hali u ciga u lyuwa ilyalya. Agba ele pe a̱tsuma̱ e ifoɓi yi ilyalya, a̱vu we ene alavu alavu.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,

American Standard Version (ASV)

and he became hungry, and desired to eat: but while they made ready, he fell into a trance;

Bible in Basic English (BBE)

And he was in need of food: but while they were getting it ready, a deep sleep came on him;

Darby English Bible (DBY)

And he became hungry and desired to eat. But as they were making ready an ecstasy came upon him:

World English Bible (WEB)

He became hungry and desired to eat, but while they were preparing, he fell into a trance.

Young's Literal Translation (YLT)

and he became very hungry, and wished to eat; and they making ready, there fell upon him a trance,

Cross Reference

Matthew 4:2 in Tsishingini

2 Agba Yesu lyuwa ili shi, hali rana na ayin amunga. Adama o ndolo, wu uwwa ta̱ ambulu lon.

Matthew 12:1 in Tsishingini

1 Urana wa Ashibi,† Yesu oɓolo no ojoro a̱ yi a ɓatsasa ta̱ a̱tsuma̱ a̱ a̱ɗuma̱ e ishina. Ojoroꞌo a̱ da̱na̱ ta̱ a uwwusa ambulu, reve e teme a picirasa ishina na a tami.

Matthew 21:18 in Tsishingini

18 Na̱ wasasa, Yesu a̱ ma̱ka̱mba̱a̱ a̱tsuma̱ a̱ lyuciꞌi, reve ambulu a̱ guza̱ yi.

Acts 22:17 in Tsishingini

17 A̱vu Bulu damma, “Ana n ka̱mba̱i Urishelima urana u ro, a̱mu a̱tsuma̱ a avasa a̱tsuma̱ a̱ A̱a̱ꞌisamapaɗa, reve me ene alavu alavu.

2 Corinthians 12:2 in Tsishingini

2 Aꞌwan kupa na̱ a̱za̱ a̱ na̱shi na a̱ ka̱ra̱i, A̱sula̱ a̱ ushi ta̱ za vi Itoni vu Zamawawa ro a̱ tyo zuva suru suru. N reve shi ko lipu va̱ yi ɗa ka̱ra̱i, ko ruhu va̱ yi, A̱sula̱ a ɗa e revei.

Revelation 1:10 in Tsishingini

10 O urana wu Zagbain, reve Ruhu va̱ A̱sula̱ shiton wuma u va̱, reve mu uwwa a̱ba̱jini o uɗyo tse mesun ma aavana a̱ca̱pa̱ a̱ va̱.

Revelation 4:2 in Tsishingini

2 A jima shi reve Ruhu va̱ A̱sula̱ goloɓushi numu, a̱vu me ene pe a̱tsuma̱ a zuvaꞌa nda̱na̱ta̱ n tsugono n na nanza ri nden.