1 Peter 5:13 in Tsishingini

13 A̱za̱ e Itoni a na a̱ ri Babila† a̱ ta̱ ca̱sa̱sa̱ ɗu. A̱sula̱ a ɗangwa le ta̱ fo cine u ɗangwa nɗu. Mawun ma̱ va̱ Marku ta̱ ca̱sa̱sa̱ ɗu.

Other Translations

King James Version (KJV)

The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.

American Standard Version (ASV)

She that is in Babylon, elect together with `you', saluteth you; and `so doth' Mark my son.

Bible in Basic English (BBE)

She who is in Babylon, who has a part with you in the purpose of God, sends you her love; and so does my son Mark.

Darby English Bible (DBY)

She that is elected with [you] in Babylon salutes you, and Marcus my son.

World English Bible (WEB)

She who is in Babylon, chosen together with you, greets you; and so does Mark, my son.

Young's Literal Translation (YLT)

Salute you doth the `assembly' in Babylon jointly elected, and Markus my son.

Cross Reference

Acts 12:12 in Tsishingini

12 Ana Bituru revei ne, a̱vu u ka̱ra̱ a̱ tyo o uꞌwa wa̱ Meri† za na a̱yi ɗa mma va Yahaya.† Yahaya waru a̱ tsu ɗe yi ta̱ Marku. A̱za̱ e Itoni na̱ a̱bunda̱ o ɓoloto ta̱ uba̱ta̱ꞌa̱ a yuwusan avasa.

Acts 12:25 in Tsishingini

25 Ana Banaba na̱ Shawulu o kotoi ulinga u na a̱ lyungu nle, reve a lyawa Urishelima a̱ ka̱mba̱ Antakiya oɓolo na̱ Yahaya Marku.

2 John 1:13 in Tsishingini

13 Muwun mu za va̱ wu vu ka za na A̱sula̱ a ɗangwai a̱ ta̱ lyungusa̱a̱ wu ni ica̱su i le.

Revelation 17:5 in Tsishingini

5 A̱ cin va̱ yi a ɗana ta̱ ɗe aala a na a̱ ri nu urevu wu usokowu, “A̱mu ɗa Babila vu ucira, mma va ashakala suru suru, mma va aza a na a yuwusan ili yi idaba suru suru a̱tsuma̱ o uvaɗi.”

Revelation 18:2 in Tsishingini

2 Reve u saala nu ucira: “A̱ba̱jini a̱ lyuci va Babila a̱ la̱nga̱ ta̱ suru suru. Ama a buwa pe shi, otoni a̱ lima̱ icuꞌun icuꞌun i ɗa i ri pe na̱ nden. Waru nnunu mi idaba icuꞌun icuꞌun i ɗa i ri pe na̱ nden.