1 Corinthians 7:1 in Tsishingini

1 To, gogo n ta damma ɗu majiyan ma̱ va̱ adama e ili i na i ɗanaa numu. I ta dansa, “Na̱ vuma ciga zuwa A̱sula̱ a uwwa uyoꞌo, u ta̱ da̱na̱ ulobonu u kuɗa̱ e reve ka ko keꞌen.”

Other Translations

King James Version (KJV)

Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.

American Standard Version (ASV)

Now concerning the things whereof ye wrote: It is good for a man not to touch a woman.

Bible in Basic English (BBE)

Now, as to the things in your letter to me: It is good for a man to have nothing to do with a woman.

Darby English Bible (DBY)

But concerning the things of which ye have written [to me]: [It is] good for a man not to touch a woman;

World English Bible (WEB)

Now concerning the things about which you wrote to me: it is good for a man not to touch a woman.

Young's Literal Translation (YLT)

And concerning the things of which ye wrote to me: good `it is' for a man not to touch a woman,

Cross Reference

Matthew 19:10 in Tsishingini

10 Reve ojoro a̱ yi a damma yi, “Na̱ ne ɗa iliꞌi i ri e ekere a vali na̱ ka va̱ yi, u laꞌa ta̱ ulobonu she vuma yuwan lolo wan.”

1 Corinthians 7:8 in Tsishingini

8 Gogo n ta dansaa ali na̱ a̱ma̱ci a̱ a̱za̱ e Itoni aza a na ali ko a̱ma̱ci e le a̱ kuwa̱i ɗe. U ta laꞌa ulobonu a̱ da̱shi yuwan lolo waru wan. I da̱na̱ ne babu lolo cine a̱mu n ri.

1 Corinthians 7:26 in Tsishingini

26 Adama a addama a na a̱za̱ e Itoni o sowuso, n ta dansaa aza a na koto a yuwain lolo shi a yuwan wan.

1 Corinthians 7:37 in Tsishingini

37 Agba nu u jiyan ta̱ a̱tsuma̱ o ookolo a̱ yi ili i na waa yuwan, agba babu vuma na zuwa niyi elime a na waa zuwa eegeɓe a̱ yi, waru u ta gura guza̱ aciya̱yi, u toni ili i na u jiyain ɗe a na waa zuwa yi shi. A̱yi fo u yuwan ta̱ ili i na i laꞌai ulobonu.