1 Corinthians 15:44 in Tsishingini

44 Gogo tsu te eneshe lipu va ndana, amma na̱ a̱ ꞌya̱sa̱n le, o to oꞌwo lipu na Ruhu va Akiza aa ca wuma. Amayun lipu va ndana ɗa, waru amayun a ɗa lipu ro ta̱ lo na Ruhu va Akiza aa casu wuma.

Other Translations

King James Version (KJV)

It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.

American Standard Version (ASV)

it is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual `body'.

Bible in Basic English (BBE)

It is planted a natural body; it comes again as a body of the spirit. If there is a natural body, there is equally a body of the spirit.

Darby English Bible (DBY)

It is sown a natural body, it is raised a spiritual body: if there is a natural body, there is also a spiritual [one].

World English Bible (WEB)

It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.

Young's Literal Translation (YLT)

it is sown a natural body, it is raised a spiritual body; there is a natural body, and there is a spiritual body;

Cross Reference

Luke 24:31 in Tsishingini

31 Ɗaɗa esu e le a̱ kpa̱tuꞌwa̱i, reve e reve yi. A̱vu u puwa̱n le.

John 20:19 in Tsishingini

19 Na ayin o urana wa Aladi o ndolo, a̱vu ojoroꞌo o ɓoloto a aasula a̱ ta̱ a̱vu a katsu na̱ntsu, adama a na a uwwusa ta̱ wovon wa azagbain a Israꞌila. Reve Yesu ta̱wa̱ wi isawan e memere me le babu usa̱n, a̱vu u ca̱sa̱ le, adansa, “N yuwan ta̱ avasa i tsura̱ asuvu nden.”

John 20:26 in Tsishingini

26 Ana a yuwain ajuma a̱ ta̱, reve ojoroꞌo o ɓolotowiso a aasulaꞌa, waru Toma da̱na̱ ta̱ oɓolo ne ele. Reve a katsu na̱ntsu vadamma nu ufaru, amma a̱vu Yesu ta̱wa̱ wi isawisan e memere me le babu usa̱n. A̱vu u ca̱sa̱ le, reve u damma, “N yuwan ta̱ avasa i tsura̱ asuvu nden.”

1 Corinthians 15:50 in Tsishingini

50 A̱za̱ a̱ va̱, n ciga ɗu ta̱ i reve lipu tsu va ndana na̱ mpasa ta shama. A̱yi nda u ta dansaa tsu a̱a̱ tsura̱ tsugono tsa̱ A̱sula̱ shi, za na a̱a̱ da̱na̱ babu ukotu.