Philemon 1:23 in Tsikimba

23 Abafara wa dana̱sa vu, kaɓolo ka tsa̱ri a kuwa ku aꞌali adama a Yesu Kawauwi.

Other Translations

King James Version (KJV)

There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;

American Standard Version (ASV)

Epaphras, my fellow-prisoner in Christ Jesus, saluteth thee;

Bible in Basic English (BBE)

Epaphras, my brother-prisoner in Christ Jesus, sends you his love;

Darby English Bible (DBY)

Epaphras salutes thee, my fellow-prisoner in Christ Jesus;

World English Bible (WEB)

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,

Young's Literal Translation (YLT)

Salute thee doth Epaphras, (my fellow-captive in Christ Jesus,)

Cross Reference

Romans 16:7 in Tsikimba

7 Dana̱sai ama a va̱ Andaraniku n Juniya, aza ɗa a uwai a kuwa ku aꞌali kaɓolo na̱ mpa. A woko ta̱ Atoni kahu mpa, kpam asuki a na̱ka̱ le ta̱ karinga̱.

Colossians 1:7 in Tsikimba

7 Abafara utoku u manyan u tsunu u ɗa, kpam tsa ciga yi ta̱ cika. Aya uza ɗa u tuko ɗa̱ Kadyanshi ka Shinga. U gbashika ta̱ Kawauwi mai tyoku u katsumate ka tsunu a asu u ɗe.

Colossians 4:10 in Tsikimba

10 Aristaraku wa̱ ta̱ pini na a kuwa ku aꞌali kaɓolo na̱ mpa. Wa dana̱sa ɗa̱ ta̱, nala dem Marku, uza ɗa akaya a ne aꞌa̱ri a te n Bara̱naba. Tsu tonuko ɗa̱ ta̱ caupa i ryabusa Marku mai u tuwa̱ baci.

Colossians 4:12 in Tsikimba

12 Abafara vuma u ilyuci i ɗe ɗa, kpam kagbashi ka Yesu Kawauwi. Wa sukunku ɗa̱ ta̱ dem idyani. U tsu yansa̱ka ɗa̱ ta̱ kavasu kain dem. U folo ta̱ Kashila̱ ka zuwa ɗa̱ i yain ugbami kpam kotsu i a̱sa̱ka̱ upityanangu wa, kotsu i shamgba n ucira tyoku ɗa Kashila̱ ka ciga.