Matthew 9:20 in Tsikimba

20 Uka ɗa wa la̱la̱ mpasa hal ayen kupa n a re u tuwa̱i a kucina̱ ku Yesu, aku u sawai kaletsu ka kunya ku ne.

Other Translations

King James Version (KJV)

And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment:

American Standard Version (ASV)

And behold, a woman, who had an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the border of his garment:

Bible in Basic English (BBE)

And a woman, who for twelve years had had a flow of blood, came after him, and put her hand on the edge of his robe:

Darby English Bible (DBY)

And behold, a woman, who had had a bloody flux [for] twelve years, came behind and touched the hem of his garment;

World English Bible (WEB)

Behold, a woman who had an issue of blood for twelve years came behind him, and touched the tassels of his garment;

Young's Literal Translation (YLT)

and lo, a woman having an issue of blood twelve years, having come to him behind, did touch the fringe of his garments,

Cross Reference

Matthew 14:36 in Tsikimba

36 A folo yi u a̱sa̱ka̱ aza a mɓa̱la̱ yi a sawa kaletsu ka kunya ku ne. Gba̱ aza ɗa a sawa yi vi a ta̱na̱ ta̱.

Matthew 23:5 in Tsikimba

5 “A tsu yan ta̱ ili i shinga tsa̱ra̱ ama a wene le. Kpam ya dem u tsu sira ta̱ alawu a ɗa aꞌa̱ri n Kadyanshi ka Kashila̱, shegai alawu a Afarishi a la ta̱ ugbonguro. Ikali iꞌya iꞌa̱ri a ikengi i aminya a le i la ta̱ dem ugbonguro.

Mark 5:25 in Tsikimba

25 Uka ɗa pini uza ɗa wa pana ikyamba cika a asu u ula̱la̱ u mpasa hal ayen kupa n a re.

Mark 6:56 in Tsikimba

56 Gba̱ ko nte baci u banai ilyuci ko a une, she a vakunku aza a mɓa̱la̱ a kuden, aku a folo yi u a̱sa̱ka̱ a sawa ko una̱ u kunya ku ne. Aza ɗa a sawa yi a ta̱na̱ ta̱.

Mark 8:22 in Tsikimba

22 A rawai a ilyuci i Besaida. Ama roku a tukoi Yesu karumba̱, a folo yi u sawa yi.

Luke 8:43 in Tsikimba

43 Aku uka roku, uza ɗa u yain ayen kupa n a re n maɓa̱la̱ ma ula̱la̱ u mpasa. U wunai gba̱ iꞌya wa̱ri n iꞌya a asu u aguma̱. Shegai ko uza u fuɗa u ta̱na̱sa̱ yi wa.

Acts 5:15 in Tsikimba

15 Hal gba̱m ama aꞌa̱ri a uwutukpusa̱ aza a mɓa̱la̱ a ure n a zuwusi le a zuba u ivamkpatsu n ajiba tsa̱ra̱ Bituru wa wura baci kulu ku ne ku sawa le.

Acts 19:12 in Tsikimba

12 Hal gba̱m a bidya baci mayani ma ne ko aminya a manyan a ne a ɗa wa ukusa a bankai aza a mɓa̱la̱, a tsu ta̱na̱ ta̱. Nala dem ityoni i cingi i tsu pecemgbene ta̱ n ama.