Matthew 27:52 in Tsikimba

52 Asaun kpam a kukpusa̱i, ama a Kashila̱ ushani aza ɗa a kuwusa̱i a ꞌya̱nga̱sa̱i.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,

American Standard Version (ASV)

and the tombs were opened; and many bodies of the saints that had fallen asleep were raised;

Bible in Basic English (BBE)

And the resting-places of the dead came open; and the bodies of a number of sleeping saints came to life;

Darby English Bible (DBY)

and the tombs were opened; and many bodies of the saints fallen asleep arose,

World English Bible (WEB)

The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised;

Young's Literal Translation (YLT)

and the tombs were opened, and many bodies of the saints who have fallen asleep, arose,

Cross Reference

John 5:25 in Tsikimba

25 Mayun n tonuko ɗa̱, aꞌayin a ka tuwa̱ ta̱ hal gba̱m a ɗa a rawa ɗe a ɗa akushe a ka pana kala̱ga̱tsu ka va̱, mpa Maku ma Kashila̱, aza ɗa a panai ka vi a ka tsa̱ra̱ ta̱ uma.

Acts 7:60 in Tsikimba

60 Aku u kuɗa̱ngi u salai, “Asheku, kotsu vu ka̱na̱ unyushi u cingi u na a kaci ka le wa.” An u danai nala, aku uma u ne u wuta̱i.

1 Corinthians 15:20 in Tsikimba

20 Shegai ukuna u mayun vi u ɗa a ꞌya̱nga̱sa̱ ta̱ Kawauwi a ukpa̱, aya gba̱m kagita̱ ka uꞌya̱nga̱ asuvu aza ɗa a ka ꞌya̱nga̱sa̱ a gono n uma.

1 Corinthians 15:51 in Tsikimba

51 Gogo‑na ma wenike ɗa̱ ta̱ ili i usokongi iꞌya Kashila̱ ka wenike tsu: Aza roku a tsunu a ka kuwa̱ wa, shegai a fula̱ baci kavana ka makorishi, Kashila̱ ka savaɗa tsu ta̱ gba̱ n uyan u aꞌeshi rapu, hal u lai gba̱m uwura u ili bal. Kpaci a fula̱ baci kavana, a ka ꞌya̱nga̱sa̱ ta̱ akushe, kpam a ka doku a ka kuwa̱ wa, pini nala, gba̱ tsunu tsa wusha ta̱ ikyamba i savu.

1 Thessalonians 4:14 in Tsikimba

14 Tsu wushuku ta̱ Yesu kuwa̱ ta̱ kpam u ꞌya̱nga̱i n uma. Kpam dem tsu wushuku ta̱ Kashila̱ ka gonuko baci Yesu, wa gonuko yi ta̱ kaɓolo n ama ɗa a pityanangi n eyi kahu a kuwa̱.

1 Thessalonians 5:10 in Tsikimba

10 Ko a̱tsu n uma ko a asuvu a ukpa̱ aꞌayin a ɗa baci u gonoi tsa rongo ta̱ n eyi bawu utyoku, kpaci Yesu Asheku u kuwa̱ ta̱ adama a tsunu.