Matthew 27:38 in Tsikimba

38 Asoje yi a wandamgbana ta̱ dem aza a maga̱la̱ka̱ a roku ama a re, uza u te a kukere ku ulyaki ku ne uza u te tani a ku ugula̱ ku ne.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.

American Standard Version (ASV)

Then are there crucified with him two robbers, one on the right hand and one on the left.

Bible in Basic English (BBE)

Then two thieves were put on crosses with him, one on the right and one on the left.

Darby English Bible (DBY)

Then are crucified with him two robbers, one on the right hand and one on the left.

World English Bible (WEB)

Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left.

Young's Literal Translation (YLT)

Then crucified with him are two robbers, one on the right hand, and one on the left,

Cross Reference

Matthew 27:44 in Tsikimba

44 Aza a maga̱la̱ka̱ a ɗa a wandamgbanai kaɓolo n eyi vi ele dem a yanka yi ta̱ kadyanshi ka gbani.

Mark 15:27 in Tsikimba

27 A wandamgbanai kpam dem aza a maga̱la̱ka̱ ama a re. Uza u te a ulyaki u ne, uza u te tani a ugula̱.

Luke 22:37 in Tsikimba

37 N tonuko ɗa̱, mayun ɗa ukuna u ɗa a korongi a kaci ka va̱ u ka̱na̱ ta̱ u shaɗangu, ‘A kece yi ta̱ a asuvu a aza ɗa a ꞌya̱nga̱sa̱ka̱i tsugono.’ Kpaci ili iꞌya a danai a kaci ka va̱, ushaɗangu u ne u rawa ɗe.”

Luke 23:32 in Tsikimba

32 A banka ta̱ dem ama roku ama a re aza a maga̱la̱ka̱, tsa̱ra̱ a wuna le kaɓolo n eyi.

Luke 23:39 in Tsikimba

39 Uza u te a asuvu a aza ɗa a wandamgbanai kaɓolo n eyi vi, u yanka yi kadyanshi ka gbani, u danai, “Ma wundya a ɗa Kawauwi ki. Wauwa kaci ka vunu n a̱tsu.”

John 19:18 in Tsikimba

18 Nte a varai Yesu pini n ikusa. Nala dem a yankai aza a kuwa ku aꞌali a roku ama a re, ya dem a kapashi ka te, Yesu aya a mere ma le.

John 19:31 in Tsikimba

31 Kain ka Afoɓi ka, kain ka wansa baci Ashibi kpam a doku ta̱ ka kalen kpaci kain ka Abiki a Upasamgbana ka. An u wokoi aza a Yahuda bawu a ka ciga ikyamba yi i woko pini a mawandamgbani n kain ka Ashibi, a foloi Bilatu tonuko asoje a koɗuso aꞌene a aza ɗa aꞌa̱ri a mawandamgbani mi. Aku kpam a takpusa ikyamba yi a zuba u mawandamgbani mi.