Matthew 26:43 in Tsikimba

43 U gonoi u cina le a ka lavuta, a kukpa̱ gba̱m aꞌeshi a le wa.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.

American Standard Version (ASV)

And he came again and found them sleeping, for their eyes were heavy.

Bible in Basic English (BBE)

And he came again and saw them sleeping, for their eyes were tired.

Darby English Bible (DBY)

And coming he found them again sleeping, for their eyes were heavy.

World English Bible (WEB)

He came again and found them sleeping, for their eyes were heavy.

Young's Literal Translation (YLT)

and having come, he findeth them again sleeping, for their eyes were heavy.

Cross Reference

Luke 9:32 in Tsikimba

32 Bituru n aza ɗa aꞌa̱ri kaɓolo n eyi, alavu a pura̱ le. An a rikpa̱na̱ka̱i a wenei tsupige tsu ne, n ama a re a ɗa aꞌa̱ri kaɓolo n eyi vi.

Acts 20:9 in Tsikimba

9 Kalobo ka roku uza u kala Yutiku u dusuki a zuba u ilinuku i kunukuzuba ku ukumba u tatsu. Aku wa gbaɗiga aꞌayin a ɗa Bulus wa̱ri uyan kuɓari ku ugaɗi, hal alavu a bidya yi gbende-gbende. Aku u fa̱ta̱na̱i u rukpa̱i a kunukuzuba utuwa̱ a iyamba. An a canga yi, a cinai u kuwa̱ ɗe.

Romans 13:1 in Tsikimba

1 Pana̱kai ngono n ɗa ma lya tsugono a kaci ka ɗe. Kashila̱ ka koshi ka tsu na̱ka̱ uza ucira u tsugono, kpam aya u zuwai ngono n na mi a tsugono.

1 Thessalonians 5:6 in Tsikimba

6 Adama a nala she i wundi mai, kotsu i lavuta tyoku u aza ɗa a buwai wa. Shegai i rongo n uma kpam n uka̱na̱ u kaci.