Matthew 26:21 in Tsikimba

21 Ele pini n a lyayi, aku u tonuko le, “Mayun n tonuko ɗa̱, uza u te a asuvu a ɗe wa neke mu ta̱.”

Other Translations

King James Version (KJV)

And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.

American Standard Version (ASV)

and as they were eating, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.

Bible in Basic English (BBE)

And while they were taking food, he said, Truly I say to you that one of you will be false to me.

Darby English Bible (DBY)

And as they were eating he said, Verily I say to you, that one of you shall deliver me up.

World English Bible (WEB)

As they were eating, he said, "Most assuredly I tell you that one of you will betray me."

Young's Literal Translation (YLT)

and while they are eating, he said, `Verily I say to you, that one of you shall deliver me up.'

Cross Reference

Matthew 26:2 in Tsikimba

2 “I reve ta̱ gai aꞌayin a re a ɗa a buwai kotsu a yain Abiki a Upasamgbana,† kpam a ka neke ta̱ mpa Maku ma Vuma a wandamgbana mu.”

Matthew 26:14 in Tsikimba

14 Aku uza u te a asuvu a Kupanamere yi, uza ɗa a ka isa̱ Yahuza Isikariyoti u ba u dansai n aɗara̱kpi a pige,

Luke 22:21 in Tsikimba

21 Shegai uza ɗa wa neke mu vi, aya pini na wa lya kaɓolo na̱ mpa.

John 6:70 in Tsikimba

70 U danai, “N ɗanga̱sa ɗa̱ ta̱ Kupanamere. Shegai uza u te Kala̱pa̱nsi ka!”

John 13:21 in Tsikimba

21 An Yesu danai nala, u dambula ta̱ cika. U tonuko le a kateshe, “Mayun n tonuko ɗa̱, uza u te ɗe wa neke mu ta̱.”

Hebrews 4:13 in Tsikimba

13 Uza wa̱ la wa sokongu ili a likimba aku Kashila̱ ka kpa̱ɗa̱ iꞌya uwene wa. U tsu wene ta̱ ili tyoku ɗa iꞌa̱ri. Aya Kashila̱ ka u ka̱na̱i tsu tonuko gba̱ ili iꞌya tsu yain.

Revelation 2:23 in Tsikimba

23 Ma wuna ta̱ aza ɗa a wokoi mmuku n ne. Aku aꞌuwa a Atoni gba̱ a reve an n revei uyawunsa u le kpam n ili iꞌya a ka ciga. Ma yan ta̱ ya dem mavura tyoku ɗa unyushi u ne wa̱ri.