Matthew 26:14 in Tsikimba

14 Aku uza u te a asuvu a Kupanamere yi, uza ɗa a ka isa̱ Yahuza Isikariyoti u ba u dansai n aɗara̱kpi a pige,

Other Translations

King James Version (KJV)

Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,

American Standard Version (ASV)

Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went unto the chief priests,

Bible in Basic English (BBE)

Then one of the twelve, who was named Judas Iscariot, went to the chief priests and said,

Darby English Bible (DBY)

Then one of the twelve, he who was called Judas Iscariote, went to the chief priests

World English Bible (WEB)

Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests,

Young's Literal Translation (YLT)

Then one of the twelve, who is called Judas Iscariot, having gone unto the chief priests, said,

Cross Reference

Matthew 10:4 in Tsikimba

4 Aza ɗa a buwai vi alya Simo Ziloti, n Yahuza Isikariyoti uza ɗa u tuwa̱i u neke yi.

Matthew 26:25 in Tsikimba

25 Yahuza uza ɗa wa neke yi vi u danai, “Kawenishiki, ko mpa ma neke vu vi?” U wushunku yi, “Nala wa̱ri, aɗa.”

Matthew 26:47 in Tsikimba

47 Yesu pini a kadyanshi, aku Yahuza, uza u te a asuvu a Kupanamere yi, u rawai kaɓolo n kakuma̱ ka ama n iburundu na̱ mkpa̱ukpa̱u. Aɗara̱kpi a pige na̱ nkoshi alya a suki ama a na yi.

Matthew 27:3 in Tsikimba

3 An Yahuza uza ɗa u nekei Yesu a asu u atokulalu a ne u wenei a kiɗa̱gai Yesu ugana u ukpa̱, aku ukuna vi u gonoi u ɓa̱la̱ yi cika. U bidyai ikebe i azurufa kamankupa vi u gonukoi iꞌya a asu u aɗara̱kpi a pige na̱ nkoshi mi.

Mark 14:10 in Tsikimba

10 Yahuza Isikariyoti uza u te a asuvu Kupanamere yi, u banai a asu u aɗara̱kpi a pige kotsu u neke Yesu ara le.

Luke 22:3 in Tsikimba

3 Kanangasi ka uwai Yahuza, uza ɗa a ka isa̱ Isikariyoti, uza u te a asuvu a Kupanamere yi.

John 6:70 in Tsikimba

70 U danai, “N ɗanga̱sa ɗa̱ ta̱ Kupanamere. Shegai uza u te Kala̱pa̱nsi ka!”

John 12:4 in Tsikimba

4 Katoni ka a ka isa̱ Yahuza Isikariyoti wa̱ ta̱ dem pini. Aya wa tuwa̱ wa neke Yesu a asu u azapige. U danai,

John 13:2 in Tsikimba

2 Yesu n atoni a ne a ka lya kaɓolo n kuvuli. Cina Kala̱pa̱nsi ka zuwa ɗe Yahuza Isikariyoti maku ma Simo u yawunsa tsa̱ra̱ u neke yi.

John 13:30 in Tsikimba

30 An u lyuki kawon ka Yesu na̱ka̱ yi vi, aku u wuta̱i n maloko, n kayin ka tani.

John 18:2 in Tsikimba

2 A tsu bansa ta̱ pini asu u vi, adama a nala a ɗa i zuwai Yahuza, uza ɗa u nekei Yesu u revei asu u ɗa aꞌa̱ri.

Acts 1:16 in Tsikimba

16 “Ama a va̱, u ka̱na̱ ta̱ a shaɗangu udani u Kashila̱ u ɗa Kulu Keri ku danai caupa a una̱ u Dawuda a kaci ka Yahuza, uza ɗa u tonoi n aza ɗa a ka̱na̱i Yesu.