Matthew 25:8 in Tsikimba

8 Aku aza ɗa aꞌa̱ri atengeshi yi a tonukoi aza a ugboji yi, ‘Ne tsu manivi ma ɗe kenu, kpaci ncikalu n tsunu ma cimba̱ ɗe.’

Other Translations

King James Version (KJV)

And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.

American Standard Version (ASV)

And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are going out.

Bible in Basic English (BBE)

And the foolish said to the wise, Give us of your oil; for our lights are going out.

Darby English Bible (DBY)

And the foolish said to the prudent, Give us of your oil, for our torches are going out.

World English Bible (WEB)

The foolish said to the wise, 'Give us some of your oil, for our lamps are going out.'

Young's Literal Translation (YLT)

and the foolish said to the prudent, Give us of your oil, because our lamps are going out;

Cross Reference

Matthew 3:9 in Tsikimba

9 Kotsu i dana ya wura mavura mi an iꞌa̱ri mmuku n tsikaya mi Ibirahi wa. N tonuko ɗa̱, Kashila̱ ka fuɗa ta̱ ka bidya atali a na u gonuko a ɗa mmuku n tsikaya mi Ibirahi!

Matthew 13:20 in Tsikimba

20 Icun iꞌya i rukpa̱i a iyamba i atali tani, alya ama ɗa a panai ukuna vi n maza̱nga̱, kpam a wushai u ɗa mai.

Luke 8:18 in Tsikimba

18 Kiranai n iꞌya ya pana. Uza ɗa wa̱ri n ili, aya a tsu doku. Uza ɗa bawu wa̱ri n ili, maku ma ili ma wa wundya wa̱ri n ma vi, a ka wusa yi ta̱ iꞌya.”

Luke 12:35 in Tsikimba

35 Yesu doki u danai, “Wampuki aminya a ɗe adama a manyan, kpam i a̱sa̱ka̱ ncikalu n ɗe usapi.

Luke 16:24 in Tsikimba

24 U isa̱ yi u danai, ‘Tata Ibirahi, pana asuvayali a va̱. Suku Liꞌazaru u uka kaci ka majubu ma ne a mini u tuwa̱ u ɗakanku mu a kaletsu ka va̱. Kpaci ikyamba iꞌya ma pana a asuvu a akina a na yi.’

Acts 8:24 in Tsikimba

24 Simo wushuki, “Yanka numu kavasu, tsa̱ra̱ ili iꞌya vu danai na vi i gita̱ na̱ mpa wa.”

Hebrews 4:1 in Tsikimba

1 Kashila̱ ka yanka tsu ta̱ kazuwamgbani ka tsa fuɗa tsa uwa asu u uwunvuga u ne. Adama a nala u ka̱na̱ ta̱ ya dem u kirana, tsa̱ra̱ uza u namba u uwa pini wa.

Revelation 3:9 in Tsikimba

9 Gogo‑na va wene ta̱ ili iꞌya ma yan n ama ɗa aꞌa̱ri aza a Kanangasi. A dana ta̱ ele ama a Kashila̱ a ɗa, shegai ele aza a kaɓan a ɗa. Ma zuwa le ta̱ a tuwa̱ a kuɗa̱ngu a kapala ka vunu. Nala wa wenike le ta̱ an ma ciga vu cika.