Matthew 22:22 in Tsikimba

22 An a panai nala, a yain majiyan. Aku a lazai a a̱sa̱ka̱ yi.

Other Translations

King James Version (KJV)

When they had heard these words, they marvelled, and left him, and went their way.

American Standard Version (ASV)

And when they heard it, they marvelled, and left him, and went away.

Bible in Basic English (BBE)

And hearing it, they were full of wonder, and went away from him.

Darby English Bible (DBY)

And when they heard [him], they wondered, and left him, and went away.

World English Bible (WEB)

When they heard it, they marveled, and left him, and went away.

Young's Literal Translation (YLT)

and having heard they wondered, and having left him they went away.

Cross Reference

Matthew 10:16 in Tsikimba

16 Yesu lyai kapala n kadyanshi, “Mpa na ma suku ɗa̱ tyoku u ncon a mere ma nleweni. I woko aza a ugboji tyoku u kali, kpam i woko aza ɗa aꞌa̱ri yuwu tyoku u aꞌaɗya.

Matthew 22:33 in Tsikimba

33 An kakuma̱ ka ama ka panai nala, aku a yain majiyan ma uwenishike u ne.

Matthew 22:46 in Tsikimba

46 Ko uza u fuɗa u wushunku yi wa, kpam ko uza u wuta̱ karara bawu uwonvo u wece yi keci ku roku wa.

Mark 12:12 in Tsikimba

12 Azapige a aza a Yahuda yi a bolo ta̱ kotsu a ka̱na̱ yi, kpaci a reve ta̱ a kaci ka le ka u yain agisani yi. Shegai a ka pana ta̱ uwonvo u ama, adama a nala a a̱sa̱ka̱ yi u lazai.

Luke 20:25 in Tsikimba

25 Aku u tonuko le, “Na̱ka̱i Kaisa ili iꞌya iꞌa̱ri i Kaisa, Kashila̱ kpam i na̱ka̱ yi ili iꞌya iꞌa̱ri i Kashila̱.”

Luke 21:15 in Tsikimba

15 Kpaci mpa ma na̱ka̱ ɗa̱ ta̱ ucira n ugboji u ɗa bawu atokulalu a ɗe a ka fuɗa a nanamgbana, ko a nani u ɗa wa.

Acts 6:10 in Tsikimba

10 Shegai adama a ureve u kadyanshi ka ne kaɓolo n Kulu Keri a fuɗa a nanamgbana n eyi wa.

Colossians 4:6 in Tsikimba

6 Kadyanshi ka ɗe ka woko ili i shinga kpam n maluwa ma upana, tyoku u kusan ka ka̱ri na̱ mkpaɗi. Nala wa ɓa̱nga̱ ɗa̱ ta̱ i reve tyoku ɗa ya wushunku uza ɗa baci dem u yan ɗa̱ keci.