Matthew 21:29 in Tsikimba

29 “Maku mi ma wushuki, ‘Ma bana wa.’ Shegai u gonoi u banai.

Other Translations

King James Version (KJV)

He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went.

American Standard Version (ASV)

And he answered and said, I will not: but afterward he repented himself, and went.

Bible in Basic English (BBE)

And he said in answer, I will not: but later, changing his decision, he went.

Darby English Bible (DBY)

And he answering said, I will not; but afterwards repenting himself he went.

World English Bible (WEB)

He answered, 'I will not,' but afterward he changed his mind, and went.

Young's Literal Translation (YLT)

And he answering said, `I will not,' but at last, having repented, he went.

Cross Reference

Matthew 3:2 in Tsikimba

2 U da, “Kpatalai† i a̱sa̱ka̱ tsicingi tsu ɗe, i gono a asu u Kashila̱, kpaci tsugono tsu zuba tsu yan ɗe evu n uyan.”

Matthew 21:31 in Tsikimba

31 “A asuvu a mmuku n re n na mi, ya na̱ka̱i tata vi karinga̱?” Aku aɗara̱kpi na̱ nkoshi n pige mi a wushuki, “Maku ma kagita̱ ma.” Yesu tonuko le, “Mayun n tonuko ɗa̱, awushi a utafa n ashankala a ka uwa ta̱ a tsugono tsu Kashila̱ kahu eɗa̱ i uwa.

Luke 15:17 in Tsikimba

17 “U tuwa̱i u yawunsai, u danai, ‘Agbashi a tata u va̱ a ɗa ɗe aꞌa̱ ta̱ n ilikulya iꞌya i rawa le hal i buwai, mpa tani na ma̱ri a ukuwa̱ n kambulu.

Acts 26:20 in Tsikimba

20 N gita̱ ta̱ n yankai aza a Damasuka kuɓari, aku n banai a Urishelima a uyamba u aza a Yahuda gba̱. Pini nala, n yankai Awulawa n tonuko le a kpatala a a̱sa̱ka̱ tsicingi tsu le a gono a asu u Kashila̱, kpam a yain ili iꞌya ya wenike an a kpatalai.

1 Corinthians 6:11 in Tsikimba

11 Kahu i wushuku n Kawauwi, aza roku a ɗe a yansa ta̱ ili i gbani i nala yi. Shegai Kashila̱ ka za̱ka̱ ɗa̱ ɗe unyushi u cingi u ɗe u gonuko ɗa̱ uwulukpi, kpam u gonuko ɗa̱ i wokoi a asuvu a aza ɗa aꞌa̱ri dere a kapala ka ne. U yan ta̱ gba̱ ili i nala yi a asuvu a kala ka Yesu Kawauwi Asheku kpam n ucira u Kulu ku Kashila̱ ka tsunu.

Ephesians 2:1 in Tsikimba

1 Caupa iꞌa̱ri ta̱ yavu akushe, kpaci i ꞌyuwain upana̱ka Kashila̱, kpam ya yansa unyushi u cingi.

Ephesians 4:17 in Tsikimba

17 Adama a nala, n tonuko ɗa̱ ta̱ kpam n rono ɗa̱ atsuvu a asuvu a kala ka Asheku, a̱sa̱ka̱i uyansa tyoku ɗa Awulawa a ka yansa. Ure u uyawunsa u le u gbani u ɗa.