Matthew 20:3 in Tsikimba

3 “An kaara ka gaɗigba, aku wa wura a mere ma kuden, pini nala, u wenei ama roku kushani bawu a ka yan ko ili.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,

American Standard Version (ASV)

And he went out about the third hour, and saw others standing in the marketplace idle;

Bible in Basic English (BBE)

And he went out about the third hour, and saw others in the market-place doing nothing;

Darby English Bible (DBY)

And having gone out about [the] third hour, he saw others standing in the market-place idle;

World English Bible (WEB)

He went out about the third hour,{Time was measured from sunrise to sunset, so the third hour would be about 9:00 AM.} and saw others standing idle in the marketplace.

Young's Literal Translation (YLT)

`And having gone forth about the third hour, he saw others standing in the market-place idle,

Cross Reference

Matthew 11:16 in Tsikimba

16 “Niɗa ma dansa ukuna u ama a gogo‑na? Ndya a rotsoi? Aꞌa̱ ta̱ tyoku u mmuku n ɗa ma̱ri ndishi a kuden, n a ika̱mgba̱ni,

Matthew 20:6 in Tsikimba

6 An ulapa u uwule u te u manyan u wokoi, eyi pini a asuvu a ilyuci yi, aku u wenei ama roku kushani. U wece le, ‘Ndya i zuwai ara ya liva̱ bawu manyan?’

Mark 15:25 in Tsikimba

25 N ulapa uwule u kuci u usana u ɗa a wandamgbana yi.

Acts 2:15 in Tsikimba

15 Ama a na yi, so ɗa a soi tyoku ɗa iꞌa̱ri uyawunsa wa. U yan ta̱ usana cika, ama a tsu so a gutukpa n ulapa u uwule u kuci n usana u de naha wa.

Acts 17:17 in Tsikimba

17 U tsu yan ta̱ kadyanshi a kagata ka Kashila̱ n aza a Yahuda n Awulawa aza ɗa a ka tono Kashila̱. Kpam kain dem u tsu yan ta̱ kadyanshi n aza ɗa u tsu cina a kuden.

1 Timothy 5:13 in Tsikimba

13 A ka fuɗa ta̱ kpam a woko awonvoli, a woko aza a utono aꞌuwa a ama n a dansa̱ki ama. A ka pana ta̱ maluwa ma ukuna u ama n a dansi kadyanshi ka bawu ka gain a dansa.

Hebrews 6:12 in Tsikimba

12 Tsa ciga i woko awonvoli wa. A una̱ u nala, tonoi iryoci i aza ɗa a ka wusha ili iꞌya Kashila̱ ka zuwamgbanai adama a upityanangu n ahankuri a le.