Matthew 2:10 in Tsikimba

10 An a wenei katala ki, a yan ta̱ maza̱nga̱!

Other Translations

King James Version (KJV)

When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.

American Standard Version (ASV)

And when they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.

Bible in Basic English (BBE)

And when they saw the star they were full of joy.

Darby English Bible (DBY)

And when they saw the star they rejoiced with exceeding great joy.

World English Bible (WEB)

When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy.

Young's Literal Translation (YLT)

And having seen the star, they rejoiced with exceeding great joy,

Cross Reference

Luke 2:10 in Tsikimba

10 Shegai katsumate ki ka tonuko le, “Panai uwonvo wa, ukuna u shinga u ipeli u ɗa n tuko ɗa̱, u ɗa wa woko u ama gba̱.

Luke 2:20 in Tsikimba

20 Aliniki yi a gonoi, a rongoi una̱ka̱ Kashila̱ tsupige n a cikpali yi, adama a ili iꞌya katsumate ki ka tonuko le. Kpam n adama a ɗa a wenei maku mi tyoku ɗa katsumate ki ka tonuko le.

Acts 13:46 in Tsikimba

46 Aku Bulus n Bara̱naba a dansai karara bawu uwonvo, a danai, “Eɗa u ka̱na̱i tsu gita̱ uyanka kuɓari ku kadyanshi ka Kashila̱, shegai i ꞌyuwain ka uwusha. Nala u wenike ta̱ an bawu i ra̱tsai i wushi uma u ɗa bawu wa̱ri n utyoku. Adama a nala, tsa a̱sa̱ka̱ ɗa̱ ta̱ aku tsu bana a asu u Awulawa.

Romans 15:9 in Tsikimba

9 Kpam u tuwa̱ ta̱ tsa̱ra̱ Awulawa a na̱ka̱ Kashila̱ tsupige adama a iyali iꞌya u pana le. Dere tyoku ɗa Tagara̱da u Kashila̱ u danai: “Ma cikpala vu ta̱ asuvu a Awulawa. Ma shipa ta̱ ishipa i icikpali i kala ka vunu.”