Matthew 17:1 in Tsikimba

1 An aꞌayin a teli a wurai, Yesu bidyai Bituru kaɓolo n Yakubu n vangu u ne Yahaya. A yuwa̱i a zuba u masasa ma ugaɗi a rongoi ɗe utyoku u le.

Other Translations

King James Version (KJV)

And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,

American Standard Version (ASV)

And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John his brother, and bringeth them up into a high mountain apart:

Bible in Basic English (BBE)

And after six days Jesus takes with him Peter, and James, and John, his brother, and makes them go up with him into a high mountain by themselves.

Darby English Bible (DBY)

And after six days Jesus takes with [him] Peter, and James, and John his brother, and brings them up into a high mountain apart.

World English Bible (WEB)

After six days, Jesus took with him Peter, James, and John his brother, and brought them up into a high mountain by themselves.

Young's Literal Translation (YLT)

And after six days Jesus taketh Peter, and James, and John his brother, and doth bring them up to a high mount by themselves,

Cross Reference

Matthew 26:37 in Tsikimba

37 U bidyai Bituru na̱ mmuku n Zabidi n re a banai kaɓolo. U namgba ta̱ katsuma̱ kpam u dambula ta̱ cika.

Mark 5:37 in Tsikimba

37 U a̱sa̱ka̱ ko uza u toni yi wa, she Bituru, n Yakubu n utoku u ne Yahaya.

Mark 9:2 in Tsikimba

2 An aꞌayin a teli a wurai, Yesu bidyai Bituru, n Yakubu, n Yahaya, kaɓolo n eyi a banai a masasa ma roku ma ugaɗi, utyoku u le. Aku u yansa̱kai a kapala ka le.

Luke 8:51 in Tsikimba

51 An u rawai a kuwa ki, u wushuku uza u uwa pini kaɓolo n eyi wa, she Bituru, n Yahaya, n Yakubu, n tata u maku mi na̱ mma u ne.

Luke 9:28 in Tsikimba

28 Evu n aꞌayin kulla̱ a wurai, an Yesu yain kadyanshi ka nala ki, u banai a masasa kaɓolo n Bituru n Yahaya n Yakubu, kotsu u yain kavasu.

2 Corinthians 13:1 in Tsikimba

1 Ma tuwa̱ ta̱ ara ɗe utuwa̱ u tatsu. Tagara̱da u Kashila̱ da, “U ka̱na̱ ta̱ ama a re ko ama a tatsu a reve n ukuna u ɗa a ka̱na̱i vuma n u ɗa mayun ɗa.”

2 Peter 1:18 in Tsikimba

18 Tsa̱ ta̱ pini a zuba u masasa ma uwulukpi ma nala mi kaɓolo n Yesu aꞌayin yi, kpam tsu pana ta̱ kala̱ga̱tsu ki ka dansai a zuba.