Matthew 12:17 in Tsikimba

17 U yan ta̱ ili i na yi tsa̱ra̱ a shaɗangu ili iꞌya Kashila̱ ka danai a una̱ u Ishaya matsumate:

Other Translations

King James Version (KJV)

That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,

American Standard Version (ASV)

that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,

Bible in Basic English (BBE)

So that what was said by Isaiah the prophet might come true,

Darby English Bible (DBY)

that that might be fulfilled which was spoken through Esaias the prophet, saying,

World English Bible (WEB)

that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

that it might be fulfilled that was spoken through Isaiah the prophet, saying,

Cross Reference

Matthew 8:17 in Tsikimba

17 U yansa ta̱ ili i na yi tsa̱ra̱ a shaɗangu udani u Ishaya matsumate u ɗa u danai, “U takpai mɓa̱la̱ n tsunu, kpam u takpa tsu upana u ikyamba u tsunu.”

Matthew 13:35 in Tsikimba

35 Yan ɗa u tsu yan nala tsa̱ra̱ u shaɗangu udani u ɗa Ishaya matsumate u danai: “Ma dansa ta̱ n a̱ɗa̱ n agisani, n tonuko ɗa̱ ili iꞌya iꞌa̱ri usokongi tun aꞌayin a ɗa Kashila̱ ka yain likimba.”

Matthew 21:4 in Tsikimba

4 Nala u gita̱ ta̱ tsa̱ra̱ a shaɗangu ili iꞌya Zakariya matsumate u danai:

Luke 21:22 in Tsikimba

22 Kpaci aꞌayin a katsupi ka upana u ikyamba a ɗa, tsa̱ra̱ a shaɗangu iꞌya iꞌa̱ri ukorongi.

Luke 24:44 in Tsikimba

44 U doki u tonuko le, “Kadyanshi ka va̱ ka pa vi ka n tonuko ɗa̱ aꞌayin a ɗa tsa̱ri kaɓolo, “U ka̱na̱ ta̱ a shaɗangu ili iꞌya iꞌa̱ri ukorongi a kaci ka va̱ a asuvu a itagara̱da i Mele ma Musa, n iꞌya i Ntsumate hal n Tagara̱da u Ishipa.”

John 10:35 in Tsikimba

35 Tsu reve ta̱ ili iꞌya Tagara̱da u Kashila̱ u danai mayun ɗa wa̱ri hal ubana a makorishi. Kpam Kashila̱ ka isa̱ ta̱ ama a nala yi ashila̱, aza ɗa u na̱ka̱i udani u ne.

John 12:38 in Tsikimba

38 Nala gita̱ ta̱ tsa̱ra̱ ili iꞌya Ishaya matsumate u danai i shaɗangu, “Magono ma Zuba, ya wushuki n ili iꞌya tsu danai? Magono ma Zuba, ya vu wenikei ucira u vunu?”

John 19:28 in Tsikimba

28 Yesu reve ta̱ gogo‑na u kotso ɗe manyan ma ne. Shegai an wa ciga u shaɗangu udani u Tagara̱da u Kashila̱, aku u danai, “Ma pana ta̱ kakuli!”

Acts 13:27 in Tsikimba

27 Azapige a aza a Urishelima n ama a le a reve an Yesu ɗa Kawauwi ka mayun ki wa. A reve dem an aya ntsumate n korongi a kaci ka ne kpam a tsu yansa ka̱neshi Ashibi dem vi wa. Shegai kadyanshi ka a yain a kaci ka ne ka shaɗangu ta̱ an a kiɗa̱ga yi ugana u ukpa̱.