Matthew 11:14 in Tsikimba

14 I wushuku baci n ele, Yahaya vi aya Iliya† matsumate ma ya vana vi.

Other Translations

King James Version (KJV)

And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come.

American Standard Version (ASV)

And if ye are willing to receive `it,' this is Elijah, that is to come.

Bible in Basic English (BBE)

And if you are able to see it, this is Elijah who was to come.

Darby English Bible (DBY)

And if ye will receive it, this is Elias, who is to come.

World English Bible (WEB)

If you are willing to receive it, this is Elijah, who is to come.

Young's Literal Translation (YLT)

and if ye are willing to receive `it', he is Elijah who was about to come;

Cross Reference

Matthew 17:10 in Tsikimba

10 Aku atoni yi a wece yi, “Ndya i zuwai awenishiki a Mele a danai u ka̱na̱ ta̱ Iliya tuwa̱ kahu Kawauwi?”

Mark 9:11 in Tsikimba

11 A wece yi, “Ndya i zuwai awenishiki a Mele a danai Iliya ɗa wa gita̱ utuwa̱?”

Luke 1:17 in Tsikimba

17 Kpam wa lasa ta̱ Asheku, n kulu n ucira tyoku u Iliya. U yira̱la̱kpa̱ atakasuvu a asheku ubana a asu u mmuku n le, n uyawunsa u aryagbaji uwoko tyoku u uyawunsa u ama a maci. U foɓuso atakasuvu a ama adama a utuwa̱ u Asheku.”

John 1:21 in Tsikimba

21 Aku a wece yi, “Aɗa baci Kawauwi ki wa, aɗa yai? Aɗa Iliya vi?” U wushunku le, “Aꞌa, mpa wa.” A doku a wece yi, “Avu Matsumate ma a ɗanga̱sai vi ma?” U wushuki, “Aꞌa, mpa wa.”

John 16:12 in Tsikimba

12 Ma̱ ta̱ n ili ushani iꞌya ma ciga n tonuko ɗa̱, shegai gogo‑na i la ta̱ ucira u ɗa ya reve.

1 Corinthians 3:2 in Tsikimba

2 N neshe ɗa̱ ilikulya wa adama a ɗa i buwai ve ucomo mani. Ko n gogo‑na kotsu i ra̱tsa ulya ilikulya wa adama a ɗa ya rongo ta̱ tyoku ɗa ama a likimba na a ka rongo.

Revelation 20:4 in Tsikimba

4 Aku n wenei aratsu a tsugono, kpam aza ɗa aꞌa̱ri ndishi pini a zuba le alya ama ɗa Kashila̱ ka na̱ka̱i ucira u ɗa a ka lya tsugono. Alya aꞌulu a aza ɗa atokulalu a kiɗa̱sai aꞌaci a le adama a ɗa a dansai akani a Yesu n kadyanshi ka Kashila̱. Ama a nala yi a lyaka kadin ko kameli ka ne kayala wa, kpam a wusha kugyan ku ne a acen a le ko a akere a le wa. A gonoi a yain uma aku a dusuki a aratsu a tsugono, a lyai tsugono kaɓolo n Kirisiti Kawauwi hal ayen kazu.