Mark 1:26 in Tsikimba

26 Ityoni i cingi yi i gba̱ɗa̱ yi n ucira, aku i wura̱ngi yi n ucira i wuta̱i asuvu a vuma vi.

Other Translations

King James Version (KJV)

And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.

American Standard Version (ASV)

And the unclean spirit, tearing him and crying with a loud voice, came out of him.

Bible in Basic English (BBE)

And the unclean spirit, shaking him violently, and crying with a loud voice, came out of him.

Darby English Bible (DBY)

And the unclean spirit, having torn him, and uttered a cry with a loud voice, came out of him.

World English Bible (WEB)

The unclean spirit, convulsing him and crying with a loud voice, came out of him.

Young's Literal Translation (YLT)

and the unclean spirit having torn him, and having cried with a great voice, came forth out of him,

Cross Reference

Mark 9:20 in Tsikimba

20 A tuko yi maku mi. An ityoni i cingi yi i wene yi, kute‑kute i gbashangi maku mi, ikyamba i ne n i jeyi, u rukpa̱i u rongoi uganda, una̱ u ne wa̱ri kapufu.

Mark 9:26 in Tsikimba

26 Aku ityoni yi i salai, i gbashangi maku mi cika, ikyamba i ne ya je, pini nala i pecemgbenei n eyi. Maku mi ma wokoi yavu kakushe, hal gba̱m ama ushani a danai, “U kuwa̱ ɗe.”

Luke 9:39 in Tsikimba

39 Ityoni i cingi i tsu kumba yi ta̱, aku u sala bawu kagita̱. I tsu zuwa ta̱ ikyamba i ne i rongo uje hal una̱ u ne u rongo kapufu. I tsu a̱sa̱ka̱ yi wa, she aꞌayin a ɗa i kpa̱ra̱sa̱ yi cika.

Luke 9:42 in Tsikimba

42 An a ka tuko maku mi, aku ityoni i cingi yi i gbashangu yi a iyamba cika, i zuwai ikyamba i ne ya je. Shegai Yesu ɓaranai ityoni i cingi yi, aku u ta̱na̱sa̱i maku mi. U gonuko yi a asu u tata u ne.

Luke 11:22 in Tsikimba

22 Shegai uza roku uza ɗa u la yi ucira u ꞌya̱nga̱sa̱ka̱ yi baci, hal u fuɗai u wusha yi iwunukatsu iꞌya u pityanangi n iꞌya vi, aku u pecike udukuyan u ne.