John 8:16 in Tsikimba

16 Shegai ko ma yan baci afada, a ɗa mpa ma yan a maci a ɗa, kpaci ma̱ri utyoku u va̱ wa. Tata u ɗa u suku mu wa̱ ta̱ kaɓolo na̱ mpa.

Other Translations

King James Version (KJV)

And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.

American Standard Version (ASV)

Yea and if I judge, my judgment is true; for I am not alone, but I and the Father that sent me.

Bible in Basic English (BBE)

Even if I am judging, my decision is right, because I am not by myself--with me is the Father who sent me.

Darby English Bible (DBY)

And if also I judge, my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who has sent me.

World English Bible (WEB)

Even if I do judge, my judgment is true, for I am not alone, but I am with the Father who sent me.

Young's Literal Translation (YLT)

and even if I do judge my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent me;

Cross Reference

John 5:22 in Tsikimba

22 Tata vi u tsu kiɗa̱ga uza ugana wa, shegai u zuwai Maku ma ne ma woko uza ɗa wa kiɗa̱ga ya dem ugana.

John 8:29 in Tsikimba

29 Uza ɗa u suku mu wa̱ ta̱ kaɓolo na̱ mpa, u a̱sa̱ka̱ mu utyoku u va̱ wa, kpaci n tsu rongo ta̱ uyansa ili iꞌya u tsu pana kayanyan.”

John 16:32 in Tsikimba

32 Aꞌayin a ka tuwa̱ ta̱, kpam gba̱m a rawa ɗe, a ɗa a ka wacinsa ɗa̱ gba̱ ɗe, ya dem u gono a kuwa ku ne, aku i a̱sa̱ka̱ mu utyoku u va̱. Shegai Tata wa rongo ta̱ kaɓolo na̱ mpa, adama a nala ma rongo utyoku u va̱ wa.

Acts 17:31 in Tsikimba

31 “Kpaci u ɗanga̱sa ɗe kain ka wa tuwa̱ u yanka likimba afada a ɗa aꞌa̱ri dere a kukere ku uza ɗa u ɗanga̱sai. Kashila̱ ka a̱sa̱ka̱ tsu ta̱ tsu reve vuma u nala vi a asu u ɗa u ꞌya̱nga̱sa̱ yi a ukpa̱.”

Revelation 19:11 in Tsikimba

11 Aku n wenei zuba kukpa̱i, n wenei kadoki ka eri ka̱ri kushani pini. Uza ɗa u yuwa̱i ka vi kala ka yi Uza u Maci n Uza u Mayun. U tsu yan ta̱ afada a ne dere, kuvon kpam dere.