Hebrews 1 in Tsikimba

1 Caupa, Kashila̱ ka tsu dansa ta̱ na̱ nkoshi n cau n tsunu a una̱ u ntsumate a ure kau‑kau.

2 Shegai gogo‑na aꞌayin a makorishi a na, Kashila̱ ka tsu yanka tsu ta̱ kadyanshi a una̱ u Maku ma ne. Kashila̱ ka yan ta̱ likimba n gba̱ ili iꞌya iꞌa̱ri pini a asuvu a ne a asu u Maku ma ne. Aya Kashila̱ ka ɗanga̱sai u woko uza u ili gba̱.

3 Maku mi u laɗa ta̱ adama a tsupige tsu Kashila̱, kpam u rotso ta̱ Kashila̱ ki derere. U tsu zuwa ta̱ ko ndya wa i lyai kelime adama a akani u ne a ucira. An Maku mi ma zuwai ama a wokoi sarara a asuvu a unyushi u cingi u le, aku u dusuki a kukere ku ulyaki ku Kashila̱ Uza u Ucira Gba̱ a zuba.

4 Maku mi ma la ta̱ atsumate a zuba cika, Kashila̱ kpam ka na̱ka̱ yi kala ka ka lai a le cika.

5 Kpaci Kashila̱ ka tonuko atsumate a zuba ili iꞌya u tonukoi Maku mi wa, “Aɗa Maku ma va̱. Ara n woko ɗe Tata u vunu.” U doku ta̱ dem u danai, “Ma woko ta̱ Tata u ne, eyi kpam wa woko ta̱ Maku ma va̱.”

6 Kpam aꞌayin a ɗa Kashila̱ ka ciga ka suku maku ma kapala ma ne a likimba, u dana ta̱, “U ka̱na̱ ta̱ gba̱ atsumate a zuba a lyaka yi kayala.”

7 Ili iꞌya Kashila̱ ka danai a kaci ka atsumate a zuba iꞌya na, “N zuwa ta̱ atsumate a zuba a va̱ a woko tyoku u uwule. N zuwa ta̱ agbashi a va̱ a woko tyoku u aletsu a akina.”

8 Shegai Kashila̱ ka tonuko ta̱ Maku mi, “Avu Kashila̱ ka, kpam tsugono tsu vunu tsa rongo ta̱ hal ubana. Kalangu ka tsugono ka vunu ka afada a maci ka.

9 Va ciga ta̱ ili iꞌya i lobonoi, kpam va kovo ili i cingi. Ɗa gai i zuwai Kashila̱, Kashila̱ ka vunu, u ɗanga̱sa vu vi, kpam u na̱ka̱ vu tsupige tsa tsa zuwusa vu maza̱nga̱. Tsupige tsu na tsu la ta̱ tsa u na̱ka̱i aza ɗa a buwai.”

10 U dana ta̱ kpam, “Asheku, a kagita̱ vu yan ta̱ likimba, kpam akere a vunu a yain zuba.

11 Aꞌayin aꞌa̱ ta̱ a utuwa̱ a ɗa ko uza bawu wa doku wa wene iꞌya, shegai avu va rongo ta̱ pini. Gba̱ a ka kutsa ta̱ tyoku ɗa kunya ku tsu kotso.

12 Va ka̱ta̱la̱ le ta̱ tyoku u kunya ku wambana. A ka savaɗa ta̱ tyoku u kunya ku cau. Shegai avu va rongo ta̱ tyoku ɗa va̱ri, kpam uma u vunu wa kotso wa.”

13 Kashila̱ ka tonuko ko katsumate ka zuba ka te ili iꞌya u tonukoi Maku ma ne wa, “Dusuku na a ulyaki u va̱, hal she n zuwa atokulalu a vunu a woko vu ili i utaɗanku aꞌene.”

14 Gba̱ atsumate a zuba aꞌulu a ɗa a ka gbashika Kashila̱ a ɗa, u tsu suku le ta̱ a woko aɓa̱ngi a aza ɗa a ka wusha iwauwi.