Acts 5:18 in Tsikimba

18 Pini nala, a ka̱na̱i asuki yi a ukai a kuwa ku aꞌali.

Other Translations

King James Version (KJV)

And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.

American Standard Version (ASV)

and laid hands on the apostles, and put them in public ward.

Bible in Basic English (BBE)

And they took the Apostles and put them in the common prison.

Darby English Bible (DBY)

and laid hands on the apostles and put them in the public prison.

World English Bible (WEB)

and laid hands on the apostles, and put them in public custody.

Young's Literal Translation (YLT)

and laid their hands upon the apostles, and did put them in a public prison;

Cross Reference

Luke 21:12 in Tsikimba

12 “Shegai kahu ukuna u nala u gita̱, a ka ka̱na̱ ɗa̱ ta̱ a yan ɗa̱ mavura. A banka ɗa̱ a agata a Kashila̱ n aꞌuwa a aꞌali. A banka ɗa̱ a asu u azapige na̱ ngono adama a kala ka va̱.

Acts 4:3 in Tsikimba

3 A ka̱na̱ le a gbagirya le hal kain ka wansai, kpaci n kuvuli ka.

Acts 8:3 in Tsikimba

3 Shawulu tani u rongoi uyan Atoni yi mavura cika. U uwusai aꞌuwa aꞌuwa wa ronuso aka n aꞌali, wa ukusa le a kuwa ku aꞌali.

Acts 12:5 in Tsikimba

5 Aꞌayin a ɗa Bituru wa̱ri pini a kuwa ku aꞌali ki, aku ama a Kashila̱ aꞌa̱ri uyan kavasu adama a ne.

Acts 16:23 in Tsikimba

23 An a bawan le, aku a uka le a kuwa ku aꞌali, a zuwai uza ɗa wa kirana n kuwa ki u wundi le mai.

2 Corinthians 11:23 in Tsikimba

23 Ele agbashi a Kawauwi a ɗa baci, wa woko mu ta̱ utengeshi n dansa baci nala. Shegai tyoku ɗa ma gbashika yi u la ta̱ tyoku ɗa ele a ka gbashika yi. N yan ta̱ manyan cika ma ma lai ma le. A zuwusa mu ta̱ a kuwa ku aꞌali hal u lai tyoku ɗa a zuwusa le. Malapa ma a lapusa mu ma la ta̱ ma a lapusai ele. N yansa ta̱ evu n ukpa̱ aꞌayin ushani.

Hebrews 11:36 in Tsikimba

36 A yankai aza ɗa a wushuki n Kashila̱ majari a caɗa le, a sira̱sai ama a roku n ikani kpam a ukusa le a kuwa ku aꞌali.

Revelation 2:10 in Tsikimba

10 Kotsu vu pana uwonvo wa, vu ciɓa baci n icun i upana u ikyamba u ɗa va tuwa̱ va so. N tonuko vu, Kala̱pa̱nsi ka zuwa ta̱ a zuwa a aza roku a ɗe a kuwa ku aꞌali tsa̱ra̱ a kondo ɗa̱, kpam ya pana ta̱ ikyamba hal aꞌayin kupa. Lya kapala n utono karara, ko u ka̱na̱ baci a wuna vu, ma na̱ka̱ vu ta̱ funi u uma u ɗa bawu wa̱ri n utyoku u woko vu katsupi ka ulya kaci.