Acts 4:8 in Tsikimba

8 Shegai Bituru an wa̱ri ushaɗangi n Kulu Keri u tonuko le, “Eɗa̱ azapige na̱ nkoshi ma ama,

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,

American Standard Version (ASV)

Then Peter, filled with the Holy Spirit, said unto them, Ye rulers of the people, and elders,

Bible in Basic English (BBE)

Then Peter, being full of the Holy Spirit, said to them, O you rulers of the people and men of authority,

Darby English Bible (DBY)

Then Peter, filled with [the] Holy Spirit, said to them, Rulers of the people and elders [of Israel],

World English Bible (WEB)

Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, "You rulers of the people, and elders of Israel,

Young's Literal Translation (YLT)

Then Peter, having been filled with the Holy Spirit, said unto them: `Rulers of the people, and elders of Israel,

Cross Reference

Matthew 10:19 in Tsikimba

19 Shegai aꞌayin a ɗa baci a ka̱na̱ ɗa̱ vi, kotsu i dambula a ili iꞌya ya dana ko tani tyoku ɗa ya dana iꞌya wa. Aꞌayin a nala yi Kashila̱ ka na̱ka̱ ɗa̱ ta̱ ili iꞌya ya dana.

Luke 12:11 in Tsikimba

11 “Kpam a banka ɗa̱ baci a agata a Kashila̱, ko a asu u ngono, ko asu u ukiɗa u ugana, she i dambula a ili iꞌya ya dana kotsu i ɓa̱nga̱ kaci ka ɗe wa.

Luke 21:14 in Tsikimba

14 Shegai i vakunku atakasuvu a ɗe, i dambula n tyoku ɗa ya gonuko kadyanshi wa.

Luke 23:13 in Tsikimba

13 Bilatu ɓolomgbonoi aɗara̱kpi a pige, n aza a tsugono, n ama.

Acts 2:4 in Tsikimba

4 A shaɗangu le n Kulu Keri, aku a gita̱i kadyanshi n aletsu a roku kau‑kau tyoku ɗa Kulu Keri ki ku tonoi n ele.

Acts 4:5 in Tsikimba

5 An kain ka wansai, aku azapige a aza a Yahuda yi, na̱ nkoshi n le, n awenishiki a Mele a ɓolomgbonoi a Urishelima.

Acts 4:31 in Tsikimba

31 An a kotsoi kavasu, aku asu u ɗa a ɓolomgbonoi vi u gba̱ɗa̱i. A shaɗangu le n Kulu Keri, a rongoi udansa kadyanshi ka Kashila̱ bawu uwonvo.

Acts 7:55 in Tsikimba

55 Shegai Isitifanu wa̱ ta̱ ushaɗangi n Kulu Keri, u weɓelei zuba, aku u wenei tsupige tsu Kashila̱ n Yesu kushani a kukere ku ulyaki ku Kashila̱.