Acts 4:4 in Tsikimba

4 Shegai ama ushani aza ɗa a panai kuɓari ki a pityanangu ta̱, pini nala, kakuma̱ aza ɗa a pityanangi vi ka doki ushani hal ka rawai ama azu a tawun (5,000) aꞌali.

Other Translations

King James Version (KJV)

Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.

American Standard Version (ASV)

But many of them that heard the word believed; and the number of the men came to be about five thousand.

Bible in Basic English (BBE)

But a number of those who gave hearing to the word had faith; and they were now about five thousand.

Darby English Bible (DBY)

But many of those who had heard the word believed; and the number of the men had become [about] five thousand.

World English Bible (WEB)

But many of those who heard the word believed, and the number of the men came to be about five thousand.

Young's Literal Translation (YLT)

and many of those hearing the word did believe, and the number of the men became, as it were, five thousand.

Cross Reference

John 12:24 in Tsikimba

24 Mayun n tonuko ɗa̱, ucun u ulya u te u rukpa̱ baci a iyamba u kuwa̱i wa, wa la u te vi wa. Aꞌayin a ɗa baci u kuwa̱i, aku u woko ushani.

Acts 2:41 in Tsikimba

41 Ama ushani a wushuku ta̱ n kadyanshi ka ne, aku a lyuɓugu le. Ama yi a raɓansa ta̱ ama azu a tatsu (3,000) aza ɗa a ɓolomgbonoi n atoni kain ki.

Acts 28:24 in Tsikimba

24 Aza roku a wushuku ta̱ n ili iꞌya u danai, aza roku tani wa.

2 Corinthians 2:14 in Tsikimba

14 Tsu cikpa ta̱ Kashila̱ cika! Aya u zuwa tsu tsu woko agbashi a ne kpam u tonoi n a̱tsu a kapala adama a ulya u kaci u Kawauwi. Kashila̱ ka ɓa̱nga̱ tsu ta̱ dem tsu tamburuka ureve u Kawauwi ko nte wa tyoku u ili i magula̱ni.†

Philippians 1:12 in Tsikimba

12 Ama a va̱, ma ciga ta̱ i reve n manyan ma a yanka mu vi ma zuwa ta̱ Kadyanshi ka Shinga ka lyai kelime.

2 Timothy 2:9 in Tsikimba

9 An u wokoi ma dansa Kadyanshi ka Shinga ka nala ki, ɗa i zuwai ma pana ikyamba, hal gba̱m a sira mu n ikani yavu uza ɗa nusai. Shegai a ka sira kadyanshi ka Kashila̱ n ikani wa.