Acts 28:18 in Tsikimba

18 Alya n kunu ku afada ki, an a vecei ukuna u va̱ vi, aku a ka ciga a a̱sa̱ka̱ mu, kpaci a ka̱na̱ mu n unyushi u ɗa u rawai a wuna mu wa.

Other Translations

King James Version (KJV)

Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me.

American Standard Version (ASV)

who, when they had examined me, desired to set me at liberty, because there was no cause of death in me.

Bible in Basic English (BBE)

Who, when they had put questions to me, were ready to let me go free, because there was no cause of death in me.

Darby English Bible (DBY)

who having examined me were minded to let me go, because there was nothing worthy of death in me.

World English Bible (WEB)

who, when they had examined me, desired to set me free, because there was no cause of death in me.

Young's Literal Translation (YLT)

who, having examined me, were wishing to release `me', because of their being no cause of death in me,

Cross Reference

Acts 22:24 in Tsikimba

24 Aku uzapige u kuvon u aza a Roma u zuwai a bidya yi ubana a kuwa ku asoje, tsa̱ra̱ a bawan yi adama a ɗa wa tonuko le ukuna u maci.

Acts 22:30 in Tsikimba

30 An kain ka wansai, aku uzapige u kuvon vi wa ciga u reve ili iꞌya i zuwai aza a Yahuda a tukoi ukuna u na a kaci ka Bulus. U zuwai a surukpa yi ikani yi, aku u zuwai aɗara̱kpi a pige n Asheshi a Pige yi gba̱ a ɓolomgbonoi. U zuwai a ukai Bulus a asuvu, u zuwa yi u shamgbai a kapala ka le.

Acts 23:29 in Tsikimba

29 Pini nala, n cinai unyushi u ɗa a ka̱na̱ yi n u ɗa vi u Mele ma le u ɗa, u rawa gba̱m a ka sira ko a wuna yi wa.

Acts 24:10 in Tsikimba

10 Aku gomuna vi u yankai Bulus kukere u yain kadyanshi. Pini nala, u gita̱i u danai, “Uzapige, n reve ta̱ vu yanka ta̱ ama ushani aza a uyamba u na afada a ayen ushani, kpam n yan ta̱ maza̱nga̱ an ma wutukpa̱ kaci ka va̱ a kunu ku afada ku vunu.

Acts 24:22 in Tsikimba

22 Feli gomuna tani u reve ta̱ ili ushani a Ure u Asheku, aku u shamkpa le u danai, “Shamgbai she aꞌayin a ɗa Lisiya Uzapige u Kuvon† u tuwa̱i, aku n kiɗa̱ga ɗa̱ ugana.”

Acts 25:7 in Tsikimba

7 An Bulus tuwa̱i, aza a Yahuda a ɗa a wuta̱i a Urishelima vi a ꞌya̱nga̱i aꞌa̱ri utukuso kadyanshi a kaci ka ne, ka gba̱m bawu a ka fuɗa a shamkpa.

Acts 26:31 in Tsikimba

31 An a wuta̱i, aku a dansai n atoku a le, “Vuma nala u yan ili iꞌya i rawai a ka wuna yi, ko a uka yi a kuwa ku aꞌali wa.”