Acts 20:34 in Tsikimba

34 I reve ta̱ n yan ta̱ manyan n akere a va̱, tsa̱ra̱ n tsupuka kaci ka va̱ ili iꞌya ma ciga, n aza ɗa aꞌa̱ri kaɓolo na̱ mpa.

Other Translations

King James Version (KJV)

Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.

American Standard Version (ASV)

Ye yourselves know that these hands ministered unto my necessities, and to them that were with me.

Bible in Basic English (BBE)

You yourselves have seen that with these hands I got what was necessary for me and those who were with me.

Darby English Bible (DBY)

Yourselves know that these hands have ministered to my wants, and to those who were with me.

World English Bible (WEB)

You yourselves know that these hands ministered to my necessities, and to those who were with me.

Young's Literal Translation (YLT)

and ye yourselves know that to my necessities, and to those who were with me, minister did these hands;

Cross Reference

Acts 18:3 in Tsikimba

3 Bulus rongo ta̱ n ele n u yanyi manyan n ele, kpaci ele aza a tsilaga tsa uyan atani a ɗa tyoku u ne.

Acts 19:22 in Tsikimba

22 Aku u suki aɓa̱ngi a ne a re, Timoti n Erasutu ubana a Masidaniya, eyi kpam u shamgbai ve pini a uyamba u Asiya vi kenu.

1 Corinthians 4:12 in Tsikimba

12 Tsu ma̱tsa̱ ta̱ tsu yain manyan n akere a tsunu. Ama a yanka tsu baci una̱ u cingi, tsu tsu zuwuka le ta̱ una̱ u shinga. Ama a ka yansa tsu baci mavura, tsu tsu kawunku ta̱ ma.

1 Thessalonians 2:9 in Tsikimba

9 Ama a va̱, i ciɓa ta̱ tyoku ɗa tsu yain manyan cika an tsa̱ri kaɓolo n a̱ɗa̱. Kaara n kayin tsu tsu moɗono ta̱ tsu tsa̱ra̱ ikebe tsa̱ra̱ ili iꞌya baci dem tsa ciga tsu tsila i woko ili kadambula ara uza wa, aꞌayin a ɗa tsa̱ri pini n tsu yanyi kuɓari ku Kadyanshi ka Shinga ka Kashila̱.

2 Thessalonians 3:8 in Tsikimba

8 Tsu tsu lya ilikulya i uza bawu tsu tsupai iꞌya wa. Tsu tsu ma̱tsa̱ ta̱ tsu yain manyan kaara n kayin adama a ɗa kotsu tsu woko kala̱nda̱m a asu u uza wa.