Acts 16:30 in Tsikimba

30 Aku u wutukpa̱ le a kateshe, u danai, “Ndya ma yan tsa̱ra̱ n tsa̱ra̱ iwauwi?”

Other Translations

King James Version (KJV)

And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?

American Standard Version (ASV)

and brought them out and said, Sirs, what must I do to be saved?

Bible in Basic English (BBE)

And took them out and said, Sirs, what have I to do to get salvation?

Darby English Bible (DBY)

And leading them out said, Sirs, what must I do that I may be saved?

World English Bible (WEB)

and brought them out and said, "Sirs, what must I do to be saved?"

Young's Literal Translation (YLT)

and having brought them forth, said, `Sirs, what must I do -- that I may be saved?'

Cross Reference

Matthew 3:8 in Tsikimba

8 Yanyi ili iꞌya ya wenike an i a̱sa̱ka̱i unyushi u ɗe.

Matthew 5:7 in Tsikimba

7 Kashila̱ ka zuwuka ta̱ aza a asuvayali una̱ u shinga, kpaci wa pana ta̱ dem asuvayali a le.

Luke 3:10 in Tsikimba

10 Kakuma̱ ka ama ka wece yi, “Ndya wa̱ tsa yan gogo‑na?”

John 6:27 in Tsikimba

27 Kotsu i zuwa ucira adama a ɗa ya tsa̱ra̱ ilikulya iꞌya ya namgba wa, shegai i zuwa ucira a ilikulya iꞌya ya na̱ka̱ uma u ɗa bawu wa̱ri n utyoku. Ilikulya iꞌya Maku ma Vuma ma na̱ka̱ ɗa̱ iꞌya gai na vi, kpaci aya Kashila̱ Tata u wushunki u yain nala.

Acts 2:37 in Tsikimba

37 An a panai nala, aku kadyanshi ki ka sawa le atakasuvu cika, a wecei Bituru n asuki a ɗa aꞌa̱ri pini vi, “Atoku a tsunu, ndya tsa yan?”

Acts 9:6 in Tsikimba

6 ꞌYa̱nga̱ vu uwa a ilyuci yi, a ka tonuko vu ta̱ iꞌya va yan.”

Acts 14:15 in Tsikimba

15 “Atoku a tsunu, ndya i zuwai ya yan naha? A̱tsu dem ama ɗa tyoku u ɗe. Kadyanshi ka Shinga ka tsu tuko ɗa̱ tsa̱ra̱ i kpatala i a̱sa̱ka̱ ili i gbani i nala yi i gono a asu u Kashila̱ Uza u Uma, uza ɗa u yain zuba n likimba n kushiva̱ n gba̱ ili iꞌya iꞌa̱ri pini a asuvu a le.

Acts 16:17 in Tsikimba

17 Aku u rongo tsu utono n u sala̱si, “Ama a na yi agbashi a Kashila̱ a ɗa, Uza u Ucira Gba̱. Tuwa̱ ɗa a tuwa̱i a tonuko ɗa̱ tyoku ɗa ya tsa̱ra̱ iwauwi.”

Acts 16:24 in Tsikimba

24 An u panai nala, u uka le a kunu ku asuvu ku kuwa ki, aku u gbagbalai aꞌene a le a kagbukulu.

Acts 22:10 in Tsikimba

10 “Aku n wece yi, ‘Asheku, ndya va ciga n yain?’ “U wushunku mu, ‘ꞌYa̱nga̱ vu uwa a Damasuka. Vu rawa baci ɗe a ka tonuko vu ta̱ ili iꞌya va yan.’

James 2:13 in Tsikimba

13 Ya pana baci iyali i aza roku wa, eɗa̱ dem Kashila̱ ka pana ɗa̱ iyali wa. Shegai ya pana baci iyali i aza roku, Kashila̱ uza u iyali, iyali i ne ya lya ta̱ kaci ka afada.