1 Corinthians 7:8 in Tsikimba

8 Gogo‑na eɗa ma dansa̱ka agapa na̱ nra̱na̱ aza ɗa aꞌa̱ri Atoni. Wa lobono ta̱ i rongo nala bawu i yain kpam iyolo tyoku ɗa mpa ma̱ri.

Other Translations

King James Version (KJV)

I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I.

American Standard Version (ASV)

But I say to the unmarried and to widows, It is good for them if they abide even as I.

Bible in Basic English (BBE)

But I say to the unmarried and to the widows, It is good for them to be even as I am.

Darby English Bible (DBY)

But I say to the unmarried and to the widows, It is good for them that they remain even as I.

World English Bible (WEB)

But I say to the unmarried and to widows, it is good for them if they remain even as I am.

Young's Literal Translation (YLT)

And I say to the unmarried and to the widows: it is good for them if they may remain even as I `am';

Cross Reference

1 Corinthians 7:1 in Tsikimba

1 Gogo‑na ma tonuko ɗa̱ ta̱ ili iꞌya n yawunsai a kaci ka ili iꞌya i koronku mu a ukanikorongi u ɗe. I da, “Uza wa ciga baci u zuwa Kashila̱ ka pana kayanyan, u gan ta̱ u rongo bawu u vaki n uka, ko kenu.”

1 Corinthians 7:7 in Tsikimba

7 Wa yan mu ta̱, gba̱ Atoni a ka kpa̱ɗa̱ baci uyan iyolo, tyoku ɗa mpa ma̱ri bawu uka, shegai Kashila̱ ka na̱ka̱ ta̱ ya dem kune ku ne, uza u na n kune ku ne kau, uza roku kpam n kune ku ne kau.

1 Corinthians 7:26 in Tsikimba

26 Adama a upana u ikyamba u gogo‑na ɗa i zuwai ma na̱ka̱ adooki a asu u aza ɗa bawu a yain iyolo a rongo pini bawu iyolo.

1 Corinthians 7:32 in Tsikimba

32 Ma ciga i rongo a kadambula a kaci ka ili i likimba wa. Uza ɗa bawu wa̱ri n iyolo, wa fuɗa ta̱ wa wuna aꞌayin a ne a uyanka Asheku manyan, n u ciɓusi tyoku ɗa wa zuwa yi u pana kayanyan.

1 Corinthians 7:34 in Tsikimba

34 Katakasuvu ka ne ka pece ta̱ kure. Maku ma uka ko kpam uka ɗa bawu wa̱ri n vali, wa fuɗa ta̱ wa wuna aꞌayin a ne a uyanka Asheku manyan. U na̱ka̱ Asheku kaci ka ne, ikyamba i ne n kulu ku ne. Shegai uka ɗa baci wa̱ri n vali, u tsu yanka ta̱ aꞌayin a ɗa wa̱ri n a ɗa manyan u yain ili i likimba n iꞌya wa yan tsa̱ra̱ vali u ne u pana kayanyan.