1 Corinthians 7:6 in Tsikimba

6 Dana ɗa n danai nala tsa̱ra̱ i tsa̱ra̱ ucira u ɗa ya ka̱na̱ kaci ka ɗe a asuvu a iyolo. Shegai mele ma ma zuwuka ɗa̱ wa.

Other Translations

King James Version (KJV)

But I speak this by permission, and not of commandment.

American Standard Version (ASV)

But this I say by way of concession, not of commandment.

Bible in Basic English (BBE)

But this I say as my opinion, and not as an order of the Lord.

Darby English Bible (DBY)

But this I say, as consenting [to], not as commanding [it].

World English Bible (WEB)

But this I say by way of concession, not of commandment.

Young's Literal Translation (YLT)

and this I say by way of concurrence -- not of command,

Cross Reference

1 Corinthians 7:12 in Tsikimba

12 Gogo‑na eɗa̱ aza ɗa i zuwai aza ɗa bawu aꞌa̱ri Atoni eɗa ma dansa̱ka. Yesu Asheku u wenishike tsu ko i te a kaci ka nala wa, shegai ma wenishike ɗa̱ ta̱ a kaci ka ukuna vi. Aza roku a ɗe aꞌali a Atoni yi iꞌa̱ ta̱ n aka ɗa bawu aꞌa̱ri Atoni. Uka vi wa ciga baci u rongo n avu, kotsu vu loki yi wa.

1 Corinthians 7:25 in Tsikimba

25 Gogo‑na a kaci ka ama ɗa bawu aꞌa̱ri n iyolo ɗa ma korongu. Asheku a dana ukuna u roku tyoku ɗa ama a na yi a gain a ka yan wa, adama a nala a̱sa̱ka̱ n dana ili iꞌya n yawunsai. Ya wushuku ta̱ n ili iꞌya n danai cinda Asheku a pana mu ta̱ iyali.

2 Corinthians 8:8 in Tsikimba

8 Shegai dana ɗa n danai she i na̱ka̱ ko bawu ya ciga wa, ko an u wokoi aꞌuwa a Atoni a roku a ka ciga ta̱ a yain nala. Ure u roku u ɗa dem u ɗa ya wenike uciga u maci.

2 Corinthians 11:17 in Tsikimba

17 Aꞌayin a ɗa baci ma cikpala kaci ka va̱ nala, tyoku u Asheku u ɗa n tsu dansa wa, shegai tyoku u katengeshi.