1 Corinthians 15:53 in Tsikimba

53 Kpaci ikyamba i kayala i tsunu iꞌya i tsu kuwa̱ kpam i shama, a ka savaɗa ta̱ iꞌya a gonuko iꞌya ikyamba i zuba iꞌya bawu ya kuwa̱.

Other Translations

King James Version (KJV)

For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

American Standard Version (ASV)

For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

Bible in Basic English (BBE)

For this body which comes to destruction will be made free from the power of death, and the man who is under the power of death will put on eternal life.

Darby English Bible (DBY)

For this corruptible must needs put on incorruptibility, and this mortal put on immortality.

World English Bible (WEB)

For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

Young's Literal Translation (YLT)

for it behoveth this corruptible to put on incorruption, and this mortal to put on immortality;

Cross Reference

Romans 2:7 in Tsikimba

7 Wa na̱ka̱ ta̱ uma u ɗa bawu wa̱ri n utyoku a asu u aza ɗa a lyai kapala n uyan ili i shinga, aza ɗa kpam a zama yi u na̱ka̱ le tsupige, n icikpali, n uma u ɗa bawu wa̱ri n utyoku.

Romans 13:12 in Tsikimba

12 U woko ta̱ yavu kayin ka yan ɗe evu n ukotso, kpam kain ka wansa ɗe. Adama a nala u gan ta̱ tsu a̱sa̱ka̱ uyansa ili i karimbi, aku tsu bidya iwunukatsu tsu shila̱ka̱na̱ a katyashi.

2 Corinthians 5:2 in Tsikimba

2 Tsu wowo ɗe n ikyamba iꞌya tsa̱ri n iꞌya gogo‑na, adama a nala tsu ma̱tsa̱ ɗe a uka tsu ikyamba i savu a zuba tyoku u aminya a savu.

Galatians 3:27 in Tsikimba

27 Kpam an a lyuɓugu ɗa̱, dere ɗa wa̱ri yavu Kawauwi ka i ukai tyoku ɗa i tsu uka aminya.

Ephesians 4:24 in Tsikimba

24 A̱sa̱ka̱ Kashila̱ ka gonuko ɗa̱ ama a savu. U yan ɗa̱ ta̱ i woko tyoku u ne, adama a nala u ka̱na̱ ta̱ i woko ama a maci kpam uwulukpi n ukuna u mayun.

1 John 3:2 in Tsikimba

2 Aje a va̱ aza ɗa ma ciga, gogo‑na a̱tsu mmuku n Kashila̱ n ɗa, kpam kotsu u wenike tsu ve ili iꞌya tsa woko wa, Kawauwi ka gono baci. Shegai tsu reve ta̱ Kawauwi ka gono baci, tsa woko ta̱ tyoku u ne, kpaci tsa wene yi ta̱ tyoku ɗa wa̱ri mayun.