1 Corinthians 15:23 in Tsikimba

23 Shegai a ka ꞌya̱nga̱sa̱ ta̱ ya dem utonomgboni. Kawauwi ka a gita̱i uꞌya̱nga̱sa̱, aꞌayin a ɗa baci Kawauwi ka gonoi, a ka ꞌya̱nga̱sa̱ ta̱ ama a ne gba̱.

Other Translations

King James Version (KJV)

But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming.

American Standard Version (ASV)

But each in his own order: Christ the firstfruits; then they that are Christ's, at his coming.

Bible in Basic English (BBE)

But every man in his right order: Christ the first-fruits; then those who are Christ's at his coming.

Darby English Bible (DBY)

But each in his own rank: [the] first-fruits, Christ; then those that are the Christ's at his coming.

World English Bible (WEB)

But each in his own order: Christ the first fruits, then those who are Christ's, at his coming.

Young's Literal Translation (YLT)

and each in his proper order, a first-fruit Christ, afterwards those who are the Christ's, in his presence,

Cross Reference

1 Corinthians 3:23 in Tsikimba

23 Eɗa̱ kpam aza a Yesu Kawauwi a ɗa, Yesu Kawauwi kpam uza u Kashila̱ u ɗa.

1 Corinthians 15:20 in Tsikimba

20 Shegai ukuna u mayun vi u ɗa a ꞌya̱nga̱sa̱ ta̱ Kawauwi a ukpa̱, aya gba̱m kagita̱ ka uꞌya̱nga̱ asuvu aza ɗa a ka ꞌya̱nga̱sa̱ a gono n uma.

2 Corinthians 10:7 in Tsikimba

7 Gogo‑na ili iꞌya ya wene n aꞌeshi koshi iꞌya ya wundya. Shegai u gan ta̱ i ciɓa an tsa̱ri aza a Kawauwi tyoku ɗa dem aza a ara̱ɗi a nala a tsu dana ele aza a Kawauwi a ɗa aꞌa̱ri.

Galatians 3:29 in Tsikimba

29 Adama a nala, avu uza Kawauwi ɗa baci, gogo‑na a kaɓon ka kumaci ka Ibirahi ka va̱ri, kpam a ka na̱ka̱ vu ta̱ agadu a ɗa Kashila̱ ka zuwamgbanai.

Galatians 5:24 in Tsikimba

24 Aza ɗa aꞌa̱ri aza a Yesu Kawauwi, a a̱sa̱ka̱ ɗe ure u unyushi u cingi u le n u uyawunsa n uciga u ukuna u cingi.

1 Thessalonians 2:19 in Tsikimba

19 Ili iꞌya i zuwai ma ciga n wene ɗa̱ iꞌya, i tuko tsu ta̱ uzuwa u uma, i na̱ka̱ tsu kpam maza̱nga̱, kpam eɗa funi u utsa̱ra̱ u kaci u tsunu. Ya zuwa tsu ta̱ tsu yain maza̱nga̱ a kapala ka Yesu Asheku aꞌayin a ɗa baci u tuwa̱i.

1 Thessalonians 4:15 in Tsikimba

15 Yesu Asheku u tonuko tsu ta̱ u gono baci, a̱tsu aza ɗa tsa̱ri n uma aꞌayin a ɗa Asheku a ka gono vi, tsa uwa a kapala ka aza ɗa a lasa tsu wa.