Matthew 5:38 in Tol

38 ”Püna javelepj watsja niná: la p'a malala la tjiji nun lal, 'ücj wa malala lojí jupj lal. ‘Malala liji jun la p'a lal, 'ücj wa malala la mijis wa jupj jun. La p'a wis 'yula, 'ücj wa lu 'ul jupj wis’, nin javeleptsja yupj püná. Nun solejé niná.

Other Translations

King James Version (KJV)

Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

American Standard Version (ASV)

Ye have heard that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

Bible in Basic English (BBE)

You have knowledge that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

Darby English Bible (DBY)

Ye have heard that it has been said, Eye for eye and tooth for tooth.

World English Bible (WEB)

"You have heard that it was said, 'An eye for an eye, and a tooth for a tooth.'

Young's Literal Translation (YLT)

`Ye heard that it was said: Eye for eye, and tooth for tooth;