Matthew 5:34 in Tol

34 Napj najas más 'üsüs lojí püna la tjajay lal. T'üc' tjowelé lovin. Po ma jurar la müjí. Ma wa jurar la müjí tsjun po'ó mpes. 'Ücj tulucj lu tsuwilí niná welé mpes. Dios p'in jyü'ta tsjun po'ó.

Other Translations

King James Version (KJV)

But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne:

American Standard Version (ASV)

but I say unto you, swear not at all; neither by the heaven, for it is the throne of God;

Bible in Basic English (BBE)

But I say to you, Take no oaths at all: not by the heaven, because it is the seat of God;

Darby English Bible (DBY)

But *I* say unto you, Do not swear at all; neither by the heaven, because it is [the] throne of God;

World English Bible (WEB)

but I tell you, don't swear at all: neither by heaven, for it is the throne of God;

Young's Literal Translation (YLT)

but I -- I say to you, not to swear at all; neither by the heaven, because it is the throne of God,