Matthew 28:8 in Tol

8 Mpes len̈ way tjil nequem jomwen jul mpe, ángel tjijyü'ta jinwá. Newa lacj jeyaptsja. Pajal 'ücj jisastsja wa. Ts'equenen̈ la veles discipulopan jis lal. Quelel javeleptsja ángel tjevelá.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.

American Standard Version (ASV)

And they departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.

Bible in Basic English (BBE)

And they went away quickly, with fear and great joy, to give his disciples the news.

Darby English Bible (DBY)

And going out quickly from the tomb with fear and great joy, they ran to bring his disciples word.

World English Bible (WEB)

They departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.

Young's Literal Translation (YLT)

And having gone forth quickly from the tomb, with fear and great joy, they ran to tell to his disciples;