Matthew 24:1 in Tol

1 Jesús tjemey quinam Dios wo mpe. Jámatsja na, jupj discipulopan tjiquil jupj nt'a. Jisastsja jupj ca nucus wosis nepenowá ne'aj. Dios wo pjaní waytsja, wosis nepénowa Dios wo t'asiyú tjelejen̈ 'ots'ipj. Pjü way Dios mpestsja. Pajal 'üsüs way yustaptsja yupj.

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple.

American Standard Version (ASV)

And Jesus went out from the temple, and was going on his way; and his disciples came to him to show him the buildings of the temple.

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus went out of the Temple, and on the way his disciples came to him, pointing out the buildings of the Temple.

Darby English Bible (DBY)

And Jesus went forth and went away from the temple, and his disciples came to [him] to point out to him the buildings of the temple.

World English Bible (WEB)

Jesus went out from the temple, and was going on his way. His disciples came to him to show him the buildings of the temple.

Young's Literal Translation (YLT)

And having gone forth, Jesus departed from the temple, and his disciples came near to show him the buildings of the temple,