Matthew 22:15 in Tol

15 Jesús t'üc' tjevele na, tjil fariseopan. Ts'a 'intsja pajal Jesús lal. Yuwá p'in tjowelepj tsjan la mü'üyacj jupj lal, jupj ca malala cüveles yupj jis wala tjevele na. Jisastsja ca 'ücj la tjilil jupj, cus la tül.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.

American Standard Version (ASV)

Then went the Pharisees, and took counsel how they might ensnare him in `his' talk.

Bible in Basic English (BBE)

Then the Pharisees went and had a meeting to see how they might make use of his words to take him.

Darby English Bible (DBY)

Then went the Pharisees and held a council how they might ensnare him in speaking.

World English Bible (WEB)

Then the Pharisees went and took counsel how they might entrap him in his talk.

Young's Literal Translation (YLT)

Then the Pharisees having gone, took counsel how they might ensnare him in words,