Matthew 20:29 in Tol

29 Jesús ne'as tjemey watsja Jericó po'ó jupj discipulopan jis lal. Nasa jiltsja Jericó mpe. Gente pajal pülücj jupj lal jiltsja. Cus tocon̈ jümücj nt'a.

Other Translations

King James Version (KJV)

And as they departed from Jericho, a great multitude followed him.

American Standard Version (ASV)

And as they went out from Jericho, a great multitude followed him.

Bible in Basic English (BBE)

And when they were going out from Jericho, a great number went after him.

Darby English Bible (DBY)

And as they went out from Jericho a great crowd followed him.

World English Bible (WEB)

As they went out from Jericho, a great multitude followed him.

Young's Literal Translation (YLT)

And they going forth from Jericho, there followed him a great multitude,

Cross Reference

Matthew 9:27 in Tol

27 Jesús judiopan jis jepa wo mpe tjemey quinam. Tjemey na, niyom mat'e cjüil tjil wa. Manas yun tuluctsja yupj. Yupj la tupuyupj: —Qjuis capj tjep'ya'sa. Jipj niná Yomen Dios jas tjejyama qjuis capj la p'acj. Jipj David popa p'iyá, locopyaya tüpüt' —nin tjowelepj yupj.

Mark 10:46 in Tol

46 Ne'as tjil Jericó nt'a, pülücj patja nt'a. Yacjaya Jesús tjemey jupj discipulopan jis lal Jericó mpe. Gente la p'a pülücj jis capj tocon̈ jümücj nt'a. Yom ma polel nyúcatsja ne'aj já'asatsja jümücj nt'a. Bartimeo lotsja. Timeo jatjam waytsja jupj. Lovin t'emel la tjemyónatsja.

Luke 18:35 in Tol

35 Jesús newa jámatsja Jerusalén nt'a. Ne'aj p'in tjemey quinam Jericó nt'a, pülücj patja nt'a. Ne'aj tjá'asa yom jun tulucj jümücj la nt'a. T'emel la tjemyona ne'aj jiltsja jis lal.