Matthew 19:25 in Tol

25 Jupj discipulopan tjepjyacan̈ na niná, pajal yólatsja jupj tjevele mpes. Yupj tjowelepj: “Pajal costa way Dios si jütüta popa se palá yupj. Pjü way ma 'üsüs se palá Dios lal ca nacj, ma mpatjam Dios lal.”

Other Translations

King James Version (KJV)

When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?

American Standard Version (ASV)

And when the disciples heard it, they were astonished exceedingly, saying, Who then can be saved?

Bible in Basic English (BBE)

And the disciples, hearing this, were greatly surprised, saying, Who then may have salvation?

Darby English Bible (DBY)

And when the disciples heard [it] they were exceedingly astonished, saying, Who then can be saved?

World English Bible (WEB)

When the disciples heard it, they were exceedingly astonished, saying, "Who then can be saved?"

Young's Literal Translation (YLT)

And his disciples having heard, were amazed exceedingly, saying, `Who, then, is able to be saved?'