Mark 8:8 in Tol

8 Nin la tjajay, mpes pjü way tjalá gentas. Pjü jis col tipit'a tepyala. T'üc' tjalá na, newa játjatsja pan popé, cjul popé wa. Mpes discipulopan quiliyú mo'o t'olon pan tsjictjacj, cjul tsjictjacj wa, yupj ma pjü tjalá. Quiliyú siéteya tipit'a la tjajay pan mpes, cjul mpes wa.

Other Translations

King James Version (KJV)

So they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets.

American Standard Version (ASV)

And they ate, and were filled: and they took up, of broken pieces that remained over, seven baskets.

Bible in Basic English (BBE)

And they took the food, and had enough; and they took up seven baskets full of the broken bits.

Darby English Bible (DBY)

And they ate and were satisfied. And they took up of fragments that remained seven baskets.

World English Bible (WEB)

They ate, and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over.

Young's Literal Translation (YLT)

and they did eat and were filled, and they took up that which was over of broken pieces -- seven baskets;