Mark 8:11 in Tol

11 Fariseopan tjiquil Jesús nt'a quinam. La tjü'üy jupj lal tsjan mpes 'ücj la tjiji jupj la tjijá. Ma topon Dios mpe tjac', mpes la tjomon jupj ca 'üsüs la mijis, gente p'in ma polel lajay jinwá. Nin mpes ca sin mü'üsüs ncu Dios jas tjejyama jupj, tjowelepj yupj.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him.

American Standard Version (ASV)

And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, trying him.

Bible in Basic English (BBE)

And the Pharisees came out and put questions to him, requesting from him a sign from heaven, testing him.

Darby English Bible (DBY)

And the Pharisees went out and began to dispute against him, seeking from him a sign from heaven, tempting him.

World English Bible (WEB)

The Pharisees came out and began to question him, seeking from him a sign from heaven, and testing him.

Young's Literal Translation (YLT)

and the Pharisees came forth, and began to dispute with him, seeking from him a sign from the heaven, tempting him;