Mark 1:3 in Tol

3 Yom niná wa cjuwá nt'a ca mim jupj. Pajal ca quelel mveles gente jilal napj mpes. Mpes yümücj ca mveles: ‘Qjuis Jepa Püné ca ncuwim. Nujola t'as ca nin la müjí quinam jupj jos jin. Malala nujola nun jümücj la lu'ulú jinwá. Po ma malala nujola t'as quinam. 'Üsüs nujola t'as, qjuis Jepa Püné jos jinwá’, nin ca mveles jupj.” Dios tjevele jupj ca nin mveles; Isaías tepyaca Dios tjevelá.

Other Translations

King James Version (KJV)

The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.

American Standard Version (ASV)

The voice of one crying in the wilderness, Make ye ready the way of the Lord, Make his paths straight;

Bible in Basic English (BBE)

The voice of one crying in the waste land, Make ready the way of the Lord, make his roads straight;

Darby English Bible (DBY)

Voice of one crying in the wilderness, Prepare the way of [the] Lord, make his paths straight.

World English Bible (WEB)

The voice of one crying in the wilderness, 'Make ready the way of the Lord! Make his paths straight!'"

Young's Literal Translation (YLT)

`A voice of one calling in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, straight make ye his paths,' --