Luke 4:12 in Tol

12 Jesús ma la tjiji diablo tjevele jin. Nin p'in wola tjevele: —Dios Popel vele wa: ‘Ma ca malala nyuca la mijin ma jola jinwá, la nuc ncu jipj Jepa Dios ca cyapj mp'a'sas’.

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.

American Standard Version (ASV)

And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not make trial of the Lord thy God.

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus made answer and said to him, It is said in the Writings, You may not put the Lord your God to the test.

Darby English Bible (DBY)

And Jesus answering said to him, It is said, Thou shalt not tempt [the] Lord thy God.

World English Bible (WEB)

Jesus answering, said to him, "It has been said, 'You shall not tempt the Lord your God.'"

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus answering said to him -- `It hath been said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.'