Luke 23:30 in Tol

30 Malala nyuca jis tepyala na, ca quelel ts'equenen̈, Dios ma jis capj la tül. Mop'in ma ca polel la mijicj. Ca quelel mvelecj joc' lal: ‘Jipj 'amá jus nts'eptam cupj capá nt'a’. Ca quelel mvelecj neven jilal: ‘Qjuis tjepjya'na jipj 'amá mpes’.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.

American Standard Version (ASV)

Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.

Bible in Basic English (BBE)

And they will say to the mountains, Come down on us, and to the hills, Be a cover over us.

Darby English Bible (DBY)

Then shall they begin to say to the mountains, Fall upon us; and to the hills, Cover us:

World English Bible (WEB)

Then they will begin to tell the mountains, 'Fall on us!' and tell the hills, 'Cover us.'

Young's Literal Translation (YLT)

then they shall begin to say to the mountains, Fall on us, and to the hills, Cover us; --