Luke 13:22 in Tol
22 Jesús newa jámatsja Jerusalén nt'a, mpes nepénowa patja jin jámatsja, jis wa pjaní pjaní lejen̈ jin jámatsja. Ne'aj ne'aj tjemey. Yupj tapatja nt'a lovin sin 'yüsa la síjitsja.
Other Translations
King James Version (KJV)
And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.
American Standard Version (ASV)
And he went on his way through cities and villages, teaching, and journeying on unto Jerusalem.
Bible in Basic English (BBE)
And he went on his way, through towns and country places, teaching and journeying to Jerusalem.
Darby English Bible (DBY)
And he went through one city and village after another, teaching, and journeying to Jerusalem.
World English Bible (WEB)
He went on his way through cities and villages, teaching, and traveling on to Jerusalem.
Young's Literal Translation (YLT)
And he was going through cities and villages, teaching, and making progress toward Jerusalem;