Luke 1:72 in Tol

72 Niná Dios tjevelá püna tapatja jis lal, cupj ne yupj sin popa p'iyá. Tjevele ca qjuis capj mp'a'sas, malala qjuesé palá na. Ma jo' tepe'e tjevelá. 'Üsüs way tjevelá, t'üc' way 'üsüs ca la mijis cupj mpes, jupj tjevele jin.

Other Translations

King James Version (KJV)

To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;

American Standard Version (ASV)

To show mercy towards, our fathers, And to remember his holy covenant;

Bible in Basic English (BBE)

To do acts of mercy to our fathers and to keep in mind his holy word,

Darby English Bible (DBY)

to fulfil mercy with our fathers and remember his holy covenant,

World English Bible (WEB)

To show mercy towards our fathers, To remember his holy covenant,

Young's Literal Translation (YLT)

To do kindness with our fathers, And to be mindful of His holy covenant,